Текст и перевод песни Рем Дигга - Фонари

Фонари

Ни слова о любви
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Знаешь, а ведь не даром тогда пропал
С твоей базы мой скромный букет
Но помню прям как щас стою
Держу за спиною в руке
Мило мило мило
Себя покажи в оконце
Покажи глаза которые блестят как солнце
Солнце прямо из леса из лагеря
Летнего поток, шалтай-болтай
Девчонка недотрога
Покажись забавней улыбнись ну хоть немного
Ведь для тебя была в сад та опасная дорога
Выходи скорей цветок дам хочешь?
Глубоко что знаешь их не покупал а рвал ночью
Никто бы не подумал тогда тебе бейба врать
Впрочем давай выходи ты
Ты выходи давай бегом
Я ждал очень
И ничего не вижу на красоту твою зарясь
Ты давай докажи попробуй что любовь просто вода
Бежит по твоему окну наивный мой солнечный заяц
Бежит и верит он так будет всегда
Ни слова о любви!
Не светят больше наши фона фонари
Фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Давай
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари
Фона
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари
Увы
Не светят больше наши фонари
Ведь те цветы что я тебе однажды подарил
Мы этот фильм с тобой малыш уже не повторим
Теперь уже не фильм жизнь
Селя ви!
Унесли журавли всё с собой в детство
Гуси лебеди во времена где на той тусе дети мы
Где я гадаю но молчу мне открой сердце
И пусть ангел тебе туда стрелы пустит с тетивы
А впереди наши ровно две недели
Имя своё написала хною мне на теле
Дурачились и целовались мы так и громко пели
О любви
Судя по всему которой нет на деле
Ты тогда сказала мне лишь одно прощай
И прошло с тех пор уже слишком много лет
Но почему как только вспомню то будто всё сейчас
Почему пытаюсь отыскать на себе твой след
Это это мечта не придуманный свет
Твой оставленный след
Это это пути что вели в никуда на одну из планет
Ни слова о любви!
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона
Фона фонари
Фона
Фона фонари
Не светят больше наши фона фонари
Ты бежишь за мной я бегу от любви
Не светят больше наши фона фонари
Фона фонари

Фонари

Pas un mot sur l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne, lanterne
Lanterne, lanterne
Nos lanternes ne brillent plus
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne, lanterne
Tu sais, ce n'est pas pour rien si alors a disparu
De ta base mon modeste bouquet
Mais je me souviens comme si c'était hier, je suis là
Je tiens derrière mon dos dans ma main
Doux, doux, doux
Montre-toi à la fenêtre
Montre-moi tes yeux qui brillent comme le soleil
Le soleil vient de la forêt, du camp
D'été le courant, le désordre
Une fille intouchable
Montre-toi, souris-moi un peu plus
Car c'est pour toi qu'était dans le jardin cette route dangereuse
Sors vite, ma fleur, tu veux des fleurs ?
Au fond tu sais que tu ne les as pas achetées mais que tu les as cueillies la nuit
Personne n'aurait pensé alors à te mentir bébé
Enfin, sors, toi
Sors tout de suite
J'ai beaucoup attendu
Et je ne vois rien sur ta beauté en te regardant
Vas-y, prouve-moi, essaie, que l'amour n'est que de l'eau
Coule sur ta fenêtre mon naïf rayon de soleil
Il coule et il croit que ça sera toujours comme ça
Pas un mot sur l'amour !
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Allez
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne
Lanterne, lanterne
Lanterne
Lanterne, lanterne
Nos lanternes ne brillent plus
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne, lanterne
Hélas
Nos lanternes ne brillent plus
Car ces fleurs que je t'ai offertes un jour
Ce film avec toi ma chérie, on ne le rejouera plus
Maintenant c'est plus un film, c'est la vie
Sellya vi !
Les grues ont tout emporté avec elles dans l'enfance
Oies, cygnes à l'époque où sur cette soirée nous étions des enfants
Où je devine mais je me tais, ouvre-moi ton cœur
Et que l'ange t'y envoie des flèches de son carquois
Et devant nous nos deux semaines exactement
Ton nom écrit au henné sur mon corps
On faisait les fous, on s'embrassait, on chantait si fort
D'amour
À en juger par tout, qui n'est pas là en réalité
Tu ne m'as dit qu'un mot alors, au revoir
Et depuis, beaucoup trop d'années ont passé
Mais pourquoi, dès que je m'en souviens, c'est comme si tout était maintenant
Pourquoi j'essaie de retrouver sur moi ta trace
C'est ça, le rêve, pas la lumière inventée
Ta trace laissée
C'est ça, les chemins qui menaient nulle part sur une des planètes
Pas un mot sur l'amour !
Nos lanternes ne brillent plus
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne
Lanterne, lanterne
Lanterne
Lanterne, lanterne
Nos lanternes ne brillent plus
Tu cours après moi, je fuis l'amour
Nos lanternes ne brillent plus
Lanterne, lanterne