Рем Дигга - Центра - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - Центра




Центра
Downtown
Не задавай вопрос, сын, ответа нет на вопрос: котлета где?
Don't ask, babe, there's no answer to the question: where's the cutlet?
Плюс там уже согрет обед, отведай вред,
Plus, lunch is already warmed up there, try the harm,
В связке еле заметный чел и отпетый дед
In a bunch, a barely noticeable dude and a notorious old man
А где ты, мэн? И там и здесь,
And where are you, girl? Both here and there,
Какого же дети земли и клад и крест?
What kind of treasure and cross are the children of the earth?
Узри мой анфас, покажи мне свой,
Behold my face, show me yours,
Пусть мир злой и опасный, не дрожи, не ной
Even though the world is evil and dangerous, don't tremble, don't whine
Тут три, тут тюрьма, тут ножи и ствол,
Here are three, here is prison, here are knives and a barrel,
Утри, завяжи, помаши рукой
Wipe it off, tie it up, wave your hand
Покажи, какой у тебя навык,
Show me what skill you have,
Что бы Дигга перешел с тобой на вы
So that Digga would address you formally
Пес подпольный, взрослый, вольный,
Underground dog, grown-up, free,
Бьют в нос, но нет слез и больно
They hit the nose, but there are no tears and it hurts
Где мы? Зла каждая нора
Where are we? Every hole is evil
Где мы? В берлогах, где центра
Where are we? In the lairs, where downtown is
Сутки! Рока, разврата до утра
Days and nights! Rock, debauchery until morning
Мутки! В берлогах, где центра
Schemes! In the lairs, where downtown is
Где мы? Зла каждая нора
Where are we? Every hole is evil
Где мы? В берлогах, где центра
Where are we? In the lairs, where downtown is
Сутки! Рока, разврата до утра
Days and nights! Rock, debauchery until morning
Мутки! В берлогах, где центра
Schemes! In the lairs, where downtown is
Я чувствовал этот гадкий гонор,
I felt this nasty arrogance,
Играет, вряд ли фора, прятки морят
He plays, hardly a head start, hide-and-seek kills
На, харя, лопай грязный доллар,
Here, mug, gobble up a dirty dollar,
Грязный, потный, пошел нахуй боров
Dirty, sweaty, go fuck yourself, boar
Давай, братик, лова, упавший кодек грабит трупа
Come on, brother, words, the fallen code robs the corpse
И фляга гроб твой ныне, мать их,
And the flask is your coffin now, damn them,
Жопа, не при делах не ты не я
Ass, neither you nor I are involved
Они как сажа бела, куш, да баян
They are like white soot, loot, and an accordion
Бывает разное, сын, но ты сразу не ссы,
Different things happen, babe, but don't you piss yourself right away,
Но под домом Кадиллак, вроде бы ждут тебя
But under the house, a Cadillac, they seem to be waiting for you
И осень пахнет пуще в раз пятьсот тогда,
And autumn smells five hundred times stronger then,
Когда дерево и кожа, сталь и кожа, мат и Боже
When tree and leather, steel and leather, swearing and God
Который не в силах и октябрь трахнет и сплющит лицо как танк
Who is not able and October will fuck and flatten the face like a tank
И теперь ты не ты совсем, верно? Относительно зада все,
And now you're not yourself at all, right? Relatively, everything is behind,
Кколи не колит его, строго, значит вата все
If it doesn't prick him, strictly, then everything is cotton wool
Забирает кто-то мясо, остальное падаль всю,
Someone takes the meat, the rest is all carrion,
Тянет, пришел, наругался матом, всек, в баню
He pulls, came, swore, whipped, into the bathhouse
Заплутал, заблудился, влез в варево,
Got lost, wandered, got into the mess,
Детвора вытворяет без палева
The kids are doing things without a trace
Вес маленький, но какая разница?
The weight is small, but what's the difference?
В бусах не нуждается смерть сталью, да?
Death by steel doesn't need beads, right?
Колыбель торчей, ноги качают чертей,
The cradle of junkies, legs are rocking devils,
Открой ну, открой ну, они не пустят никогда туда людей
Open it, open it, they will never let people in there
Старый трек, он знает где Ш и Ф,
The old track, he knows where Sh and F are,
Не сядь жопой в ад, черти с оком в подвязах, полюбэ
Don't sit your ass in hell, devils with an eye in garters, for sure
Закрой вход и свой рот, не пой,
Close the entrance and your mouth, don't sing,
Бро, не тот год, не мой бок
Bro, not that year, not my side
Нем, значит умен, не думай лох клоп,
Dumb means smart, don't think you're a lousy bug,
Дабы не вьеб ствол в лоб
So as not to smash the barrel in the forehead
Опасно, ты не поспешил на ужин, опоздал, ты пас, да?
It's dangerous, you didn't hurry to dinner, you were late, you're out, right?
Нет, мастак, не еи вола, тогда не лезь в пасть к нам
No, a master, not a her ox, then don't go into our mouths
Периферия точит корень, дни развалов, ночь и горе
The periphery sharpens the root, days of collapse, night and grief
Гнить шакалом, прочей воли, пацанам мало мочи, боли.
To rot as a jackal, other will, the boys have little strength, pain.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.