Рем Дигга - Шифры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рем Дигга - Шифры




Шифры
Ciphers
Там, где сирены вечно на слуху
There, where sirens are always on the ear,
Пакуй нервозный за пазуху, ложи на массу ****.
Pack your nerves under your arm, put them on the ground, babe.
Тут не у дел фарт, строго сухой расчёт
Luck doesn't work here, only cold calculations,
Тут неумелым ад, да хуже ещё
This is hell for the unskilled, and even worse.
Снега снова даром нам надуло в усы.
Snow blew into our whiskers again for free.
Понял о чём я, а? Про скулы, носы
You understand what I'm talking about, right? About cheekbones, noses,
Про грязное дуло осы
About the dirty barrel of a wasp,
Аулы босых
Villages of the barefoot.
Заезженная панорама
A worn-out panorama,
Кланов и планов их, их gun-о да граммов
Of clans and their plans, their guns and grams,
Коны бизнеса (где?)
Business tricks (where?),
Дарят меха либо голый зад, новый кризис псам
They give away furs or bare asses, a new crisis for the dogs.
Опасно, сын, раз бес носит крест,
It's dangerous, honey, when the devil wears a cross,
А далее носом в вес ныряет пастырь с ним
And then the shepherd with him dives headfirst into the weight,
Пиши, пропало тогда
Write it off, it's gone then,
Быстро-быстро набирают обороты адовы дары, ныне таковых в глуши навалом, как там
Hell's gifts are quickly gaining momentum, there are plenty of them in the wilderness now, like there.
Дай мне за 2 грешка скудных
Give me for 2 meager sins,
2 мешка чуда да камешков груду, брат
2 bags of wonder and a pile of pebbles, girl,
Не катает тут укроп.
Dill doesn't roll here.
Дай. Да я сбивать буду гроб со смехом
Give it. I'll knock the coffin down with laughter.
Сняв с дички пласт мацы
Taking off a layer of matzah from the wild,
Плюс водички в пластмассу
Plus some water in the plastic,
Так? Грязные не мытые меха
Right? Dirty unwashed furs,
Мы похоронили в недрах их ужасных 42 греха
We buried 42 sins in their terrible depths.
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Только помыслы, только догадки
Only thoughts, only guesses,
Строго тока догов тёрки украдкой
Strictly talks of big dogs on the sly,
На шифрах ребятки
The kids are on ciphers,
Если деньги, то взятки, игры, то прятки
If it's money, then bribes, if it's games, then hide-and-seek.
Послы заряжены как осы
The messengers are charged like wasps,
Ген борзый приучил вязать для вен тросы
The greyhound gene taught them to knit ropes for veins,
Кричу псам дарит невыносимый до боли плен грозный
I shout to the dogs, giving an unbearable, painful captivity,
Кичится матёрый галлюциноген спросом
The seasoned hallucinogen boasts of demand.
Родная блеклая массовка, убитые кроссовки
Native faded crowd, worn-out sneakers,
Пальто закрыто на засов как
The coat is closed with a latch as,
Ведь пашут и пашут на ниве органов
After all, they work and work in the field of organs,
По-любому запалит око немало, проверяют копы снова лютый **** кров
The eye will surely catch a lot, the cops are checking the fierce blood again.
С корабельной бухты яблоки не фрукты
Apples from the ship's bay are not fruits,
Зато ябеды те ещё и им не друг ты
But snitches are still there and you're not their friend,
С рук ничейных принимать продукты негоже
It's not good to take products from nobody's hands,
И позже не **** когда увидишь без огня ты вдруг дым
And later don't be surprised when you suddenly see smoke without fire.
Это не чёрствая сага
This is not a stale saga,
Размокла от слёз давно да пойла с универмага
It's been soaked with tears and booze from the department store for a long time,
В голове мысли о том, как нам взять своё.
In my head, thoughts about how to take what's ours.
Романтика, мать её
Romance, damn it.
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Только помыслы, только догадки
Only thoughts, only guesses,
Строго тока догов тёрки украдкой
Strictly talks of big dogs on the sly,
На шифрах ребятки
The kids are on ciphers,
Если деньги, то взятки, игры, то прятки
If it's money, then bribes, if it's games, then hide-and-seek.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.