Текст и перевод песни Рем Дигга - Шкура

Шкура

Я говорил девчонке этой, что её косы я люблю
Теперь, изменой подогретый, палю, слежу да матерюсь
Пропал мой ангел в том салоне, где незнакомый мне пацан
Вернее, дядя седовласый рукою лезет к волосам
И видно нет мешать им понту. А может батя? Не смеши!
Батяня пьёт, как после фронта, на фланец ищет барыши
Из леса прямо да в машину упрятал заю старый волк
Ещё вчера мою родную, мой самый дорогой цветок
Шкура! Продажная шкура!
Святою ты звалась, но на бабки повелась!
Шкура! Продажная шкура!
Святою ты звалась, но на бабки повелась!
Погибла вера и надежда, за ними вслед ушла любовь
Когда срывал мужик одежду, к ней прикасался вновь и вновь
Машина мчит неторопливо, я так же сзади чуть плетусь
За бывшей пассией блудливой, к которой больше не вернусь
Шкура! Продажная шкура!
Святою ты звалась, но на бабки повелась!
Как ты так могла? Как ты так могла?
Шкура! Продажная шкура!
Святою ты звалась, но на бабки повелась!

Whore

I told this girl that I love her braids
Now, heated by betrayal, I'm watching, tracking, and cursing
My angel has disappeared in that salon, where a stranger to me
Or rather, a gray-haired uncle, reaches for her hair
And it seems there's no point in stopping them. Or maybe it's her dad? Don't make me laugh!
Daddy drinks like he just came back from the front, looking for a buck on the flange
Straight from the forest into the car, the old wolf hid my bunny
Just yesterday, my sweetheart, my dearest flower
Whore! Whore for sale!
You called yourself a saint, but you fell for the money!
Whore! Whore for sale!
You called yourself a saint, but you fell for the money!
Faith and hope are gone, and after them, love has left
When that man tore off her clothes, he touched her again and again
The car drives leisurely, and I'm just trailing slightly behind it
To my former, wanton passion, whom I'll never return to
Whore! Whore for sale!
You called yourself a saint, but you fell for the money!
How could you do this? How could you do this?
Whore! Whore for sale!
You called yourself a saint, but you fell for the money!