Текст и перевод песни Ренат Джамилов - Джамиля
Ты
свет
звезды
на
небесах,
Tu
es
la
lumière
d'une
étoile
dans
le
ciel,
Что
путь
мне
освещает.
Qui
éclaire
mon
chemin.
Как
ангел
радуешь
сердца,
Comme
un
ange,
tu
réjouis
les
cœurs,
Улыбка
словно
солнца
луч
Ton
sourire,
comme
un
rayon
de
soleil,
Пронзает
моё
сердце
Perce
mon
cœur.
Ты
прелесть
солнечного
дня.
Tu
es
la
beauté
d'une
journée
ensoleillée.
Джами-
Джамиля,
ты
ярче
звезд
на
небе.
Djamila,
Djamila,
tu
es
plus
brillante
que
les
étoiles
dans
le
ciel.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Джами-
Джамиля
милее
нет
на
свете.
Djamila,
Djamila,
il
n'y
a
personne
de
plus
beau
au
monde.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Ты
королева
дивных
снов.
Tu
es
la
reine
des
rêves
merveilleux.
Лишь
о
тебе
мечтаю,
Je
ne
rêve
que
de
toi,
Как
свет
во
тьме
сияешь
ты.
Comme
la
lumière
brille
dans
les
ténèbres.
Ты
милый
образ
яркий
слов,
Tu
es
la
belle
image
des
mots,
Что
в
облаках
летают.
Qui
volent
dans
les
nuages.
Ты
воплощенье
красоты.
Tu
es
l'incarnation
de
la
beauté.
Джами-
Джамиля,
ты
ярче
звезд
на
небе.
Djamila,
Djamila,
tu
es
plus
brillante
que
les
étoiles
dans
le
ciel.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Джами-
Джамиля
милее
нет
на
свете.
Djamila,
Djamila,
il
n'y
a
personne
de
plus
beau
au
monde.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Джами-
Джамиля,
ты
ярче
звезд
на
небе.
Djamila,
Djamila,
tu
es
plus
brillante
que
les
étoiles
dans
le
ciel.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Джами-
Джамиля
милее
нет
на
свете.
Djamila,
Djamila,
il
n'y
a
personne
de
plus
beau
au
monde.
Джамиля
Джамиля...
Djamila,
Djamila...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.