Текст и перевод песни Ренат Ибрагимов - Королева красоты

Королева красоты

Королева красоты
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь
Блестят обложками журналы
На них с восторгом смотришь ты
Ты в журналах увидала королеву красоты
А я одной тобой любуюсь
И сама не знаешь ты
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты
И я иду к тебе навстречу
И я несу тебе цветы
Как единственной на свете королеве красоты
С тобою связан навеки я
Ты жизни счастье, любовь моя
Красавиц видел я немало
И в журналах, и в кино
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно
И даже сам я не заметил
Как ты вошла в мои мечты
Ты милее всех на свете, королева красоты
С тобою связан навеки я
Ты жизни счастье, любовь моя
Модуляция
Проигрыш
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь
И я иду к тебе навстречу
И я несу тебе цветы
Как единственной на свете королеве красоты
Как единственной на свете короле-е-еве-е-е кра-а-асо-о-оты-ы-ы-ы

Beauty Queen

Beauty Queen
Summer wanders through the alleyways
The sun pours down from the rooftops
In a stream of sunlight
You're standing by the kiosk
Magazines gleam with their covers
You gaze at them with delight
In the magazines, you saw the beauty queen
But I am captivated only by you
And you do not know
That your beauty will eclipse any
Beauty queen
And I walk towards you
And I bring you flowers
As the only beauty queen in the world
I am forever bound to you
You are the joy of my life, my love
I have seen many beautiful women
In magazines and in the movies
But none of them have become
Any better than my darling
And I did not even notice
How you entered my dreams
You are the sweetest in the world, beauty queen
I am forever bound to you
You are the joy of my life, my love
Modulation
Interlude
Summer wanders through the alleyways
The sun pours down from the rooftops
In a stream of sunlight
You're standing by the kiosk
And I walk towards you
And I bring you flowers
As the only beauty queen in the world
As the only beauty-y-y-y queen-n-n-n in the world