Текст и перевод песни Ренат Ибрагимов - Широка страна моя родная

Широка страна моя родная

Широка страна моя родная
Много в ней лесов, полей и рек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек
От Москвы до самых до окраин
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей
Всюду жизнь привольно и широко
Словно Волга полная, течёт
Молодым везде у нас дорога
Старикам везде у нас почет
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек
Над страной весенний ветер веет
С каждым днём всё радостнее жить
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить
Но сурово брови мы насупим
Если враг захочет нас сломать
Как невесту Родину мы любим
Бережём, как ласковую мать
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит человек

My Country Is Vast

My country is vast
With many forests, fields and rivers
I know of no other such land
Where men may breathe freely
I know of no other such land
Where men may breathe freely
From Moscow to the distant frontier
From the southern mountains to the northern seas
Man passes as master
Of his boundless homeland
Everywhere life is abundant and wide
Flowing like the Volga, in its fullness
Throughout our land, the young have opportunity
And the aged are honored everywhere
My country is vast,
With many forests, fields and rivers
I know of no other such land
Where men may breathe freely
I know of no other such land
Where men may breathe freely
Over the land, the spring wind blows
With each day, life grows more joyous
And no one in the world can
Laugh and love better than us
But we will frown sternly
If the enemy tries to break us
Like a bride, we love our Motherland
We cherish her like a gentle mother
My country is vast,
With many forests, fields and rivers
I know of no other such land
Where men may breathe freely
I know of no other such land
Where men may breathe freely