Текст и перевод песни Республика Полина - Ты для меня не вечность (Не мы)

Ты для меня не вечность (Не мы)

Ты для меня не вечность
Я для тебя не пропасть
Вместо изюма-честность
Средство, забава, похоть
Я для тебя не солнце
Ты для меня не небо
Не ощущая горечь
Чайки давились хлебом
Я не знаю ты где
Я не знаю с кем
Я не знаю куда идти
Если верить глазам
Послезавтра дожди
Только жаль, видишь
Снова не мы
Я для тебя не море
И не бушую страстно
Качество отношений
Хочешь разбавить краску
Ты для меня не ветер
И не гоняешь волны
Я за тебя в ответе
Вообщем, все те же дети
Я не знаю ты где
Я не знаю с кем
Не знаю куда идти
Если верить глазам
Послезавтра дожди
Очень жаль, но видишь
Снова не мы
Ты у меня на осень
Я у тебя на время
Большего не попросим

Tu n'es pas l'éternité pour moi (Ce n'est pas nous)

Tu n'es pas l'éternité pour moi
Je ne suis pas l'abîme pour toi
Au lieu de raisins secs, l'honnêteté
Un moyen, un amusement, la luxure
Je ne suis pas le soleil pour toi
Tu n'es pas le ciel pour moi
Sans ressentir l'amertume
Les mouettes s'étouffaient avec du pain
Je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas avec qui
Je ne sais pas où aller
Si l'on en croit mes yeux
Après-demain, il pleuvra
C'est dommage, tu vois
Encore une fois, ce n'est pas nous
Je ne suis pas la mer pour toi
Et je ne fais pas rage passionnément
La qualité de notre relation
Tu veux diluer la couleur
Tu n'es pas le vent pour moi
Et tu ne fais pas déferler les vagues
Je suis responsable de toi
En gros, on est toujours les mêmes enfants
Je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas avec qui
Je ne sais pas où aller
Si l'on en croit mes yeux
Après-demain, il pleuvra
C'est vraiment dommage, mais tu vois
Encore une fois, ce n'est pas nous
Tu es mon automne
Je suis ton présent
On ne demandera pas plus