Притон - Extended Version - Рикошетперевод на немецкий

Притон - Extended Version

Absteige - Extended Version

Притон, но я как рыба в этой грязной воде (Воде)

Absteige, aber ich bin wie ein Fisch in diesem dreckigen Wasser (Wasser)

В этой суке пару грамм, она на мне

In dieser Schlampe sind ein paar Gramm, sie ist auf mir

Она сгорает, она тлеет как косяк (Я-я-я)

Sie verbrennt, sie glimmt wie ein Joint (Ja-ja-ja)

Я на спокойном, пока запал не иссяк

Ich bin entspannt, solange der Zünder nicht erloschen ist

Не криви ебало - здесь это нормально

Verzieh keine Miene – hier ist das normal

От него воняет, будто бы он умер, но воскрес

Er stinkt, als wäre er gestorben und wieder auferstanden

Сегодня на вершине

Heute bin ich obenauf

А вчера я был на дне (Я был на дне вчера)

Und gestern war ich am Boden (Ich war gestern am Boden)

Вчера хапал, чтобы не чувствовать лицо

Gestern habe ich gekifft, um mein Gesicht nicht zu spüren

(Не чувствовать лицо)

(Mein Gesicht nicht zu spüren)

Натяни улыбку, я ведь не был подлецом

Setz ein Lächeln auf, ich war ja kein Schurke

Ночью ты крутой

Nachts bist du cool

А утром она строго приземлиться на лицо

Und morgens landet sie unsanft auf dem Gesicht

(Она приземлиться на лицо)

(Sie landet auf dem Gesicht)

Нахуй, нахуй ее слезы, они не нужны мне (Нахуй)

Scheiß auf, scheiß auf ihre Tränen, ich brauche sie nicht (Scheiß drauf)

Но я люблю, поистине люблю ее блядскую натуру

Aber ich liebe, ich liebe ihre verdorbene Natur wirklich

(Я люблю)

(Ich liebe)

Не кричи, опять ебешь мозги и вход идет посуда

Schrei nicht, du gehst mir wieder auf die Nerven und das Geschirr fliegt durch die Gegend

(Я люблю)

(Ich liebe)

Наушники в ушах, я на спокойном завязал

Kopfhörer in den Ohren, ich bin entspannt, ich habe es festgebunden

Завязал все это в морской узел

Habe das alles zu einem Seemannsknoten gebunden

И твои вопли будто выстрел с Uzi, но я на спокойном

Und deine Schreie sind wie Schüsse aus einer Uzi, aber ich bin entspannt

Покажу тебе оскал, поугараю на спокойном (Притон)

Ich zeige dir meine Zähne, ich amüsiere mich ganz entspannt (Absteige)

Да, я на спокойном, но не упущу момента

Ja, ich bin entspannt, aber ich lasse mir die Gelegenheit nicht entgehen

Чтоб снести тебе ебало

Dir die Fresse zu polieren

Это Рико (Это Рико)

Das ist Riko (Das ist Riko)

Рико ждет тебя у аппарата

Riko erwartet dich am Apparat

Я не хотел родиться здесь обратно

Ich wollte hier nicht wiedergeboren werden

Меня устраивает все, что есть сейчас

Mich stört nichts von dem, was jetzt ist

Сокол падает к земле, чтобы найти добычу (Притон)

Der Falke stürzt zu Boden, um Beute zu finden (Absteige)

Пока шакалы ищут падаль и скулят

Während die Schakale nach Aas suchen und wimmern

Ищу возможность, чтоб забрать свое и выкатить

Ich suche eine Möglichkeit, mir das Meine zu holen und rauszukommen

Выкатить поляну пацанам

Eine Runde für die Jungs ausgeben

Выкатить на зло всем мусорам

Den Bullen zum Trotz eine Runde ausgeben

Стиль: пришел, увидел, разъебал

Stil: gekommen, gesehen, zerstört

И эти стены, видели меня

Und diese Wände haben mich gesehen

Когда я так уверено вставал (Притон)

Als ich so selbstsicher aufgestanden bin (Absteige)

Вставал с колен и двигал дальше (Двигал дальше)

Von den Knien aufgestanden und weitergemacht (Weitergemacht)

Хавая на завтрак пачку сиг и фальши

Zum Frühstück eine Packung Kippen und Falschheit gefressen

(Пачку сиг и фальши)

(Eine Packung Kippen und Falschheit)

Бокал алко и травы

Ein Glas Alkohol und Gras

Ищу способ дотянуться до мечты