Деньги есть - Ринат Каримов , Кристина перевод на немецкий

Деньги есть

Стой, погоди, не уходи
Жить без тебя я не могу.
Сердце моё ты покорил,
Замуж хочу я за тебя.
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа,
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа.

- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя

Мы купим дом, коз заведем,
Плов будем есть каждый день.
Славно с тобой мы заживем,
Деньги считать мне не лень.
Станем мы жить горя не знать,
Буду в шелках я щеголять.
Станем мы жить горя не знать,
Буду в шелках я щеголять.

- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя

Проигрыш...

Стой, погоди, не уходи
Жить без тебя я не могу.
Сердце моё ты покорил,
Замуж хочу я за тебя.
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа,
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа.

- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя

Припев (3 раза)

Geld ist da

Bleib, warte, geh nicht weg,
Ohne dich leben kann ich nicht.
Mein Herz hast du erobert,
Heiraten will ich dich.
Schau nur, wie schön sie ist,
Wie eine Rose blüht unsre Seele,
Schau nur, wie schön sie ist,
Wie eine Rose blüht unsre Seele.

- Hast du Geld?
- Was, was?
- Hast du Geld?
- Ja, ja!
- Hast du viel davon?
- Es reicht für uns beide.
- Hast du Geld, heirat' ich,
- Heirate ich dich.

Wir kaufen ein Haus, schaffen Ziegen an,
Plov essen wir dann jeden Tag.
Herrlich werden wir mit dir leben,
Geld zu zählen bin ich nicht faul.
Wir werden leben, ohne Sorgen zu kennen,
In Seide werde ich stolzieren.
Wir werden leben, ohne Sorgen zu kennen,
In Seide werde ich stolzieren.

- Hast du Geld?
- Was, was?
- Hast du Geld?
- Ja, ja!
- Hast du viel davon?
- Es reicht für uns beide.
- Hast du Geld, heirat' ich,
- Heirate ich dich.

Instrumental...

Bleib, warte, geh nicht weg,
Ohne dich leben kann ich nicht.
Mein Herz hast du erobert,
Heiraten will ich dich.
Schau nur, wie schön sie ist,
Wie eine Rose blüht unsre Seele,
Schau nur, wie schön sie ist,
Wie eine Rose blüht unsre Seele.

- Hast du Geld?
- Was, was?
- Hast du Geld?
- Ja, ja!
- Hast du viel davon?
- Es reicht für uns beide.
- Hast du Geld, heirat' ich,
- Heirate ich dich.

Refrain (3 Mal)