Боль - Ринат Каримов перевод на немецкий

Боль

Дай насладиться сладким ядом
С твоих ярких спелых губ
Обмани меня
Дай мне обнять тебя хоть взглядом
И коснуться нежных рук милая моя

Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю всё что было
Моя мечта моя любовь
О боже как же ты красива
II
Твой нежный голос опьяняет
За тобой одной пойду
Позови меня ты...
Сердце биться перестанет
Если вдруг я не смогу
Вновь вернуть тебя...

Schmerz

Lass mich vom süßen Gift genießen
Von deinen vollen, reifen Lippen
Betrüg mich nur
Lass mich dich wenigstens mit Blicken umarmen
Und deine zarten Hände berühren, meine Liebe

Ich erinnere mich an diesen Schmerz
Und an alles, was gewesen ist
Mein Traum, meine Liebe
Oh Gott, wie schön du bist
II
Deine sanfte Stimme berauscht mich
Dir allein folge ich
Ruf mich, du...
Mein Herz wird aufhören zu schlagen
Wenn ich dich nicht mehr
Zu mir zurückholen kann...