Текст и перевод песни Ринат Каримов - Кавказ
ПрофильПесниБиографияФотоВидео
ProfilChansonBiographiePhotosVidéos
Ринат
Каримов
- Это
наш
Северный
Кавказ!
Rinat
Karimov
- C'est
notre
Caucase
du
Nord !
ML
> Исполнители
> Ринат
Каримов
> Тексты
и
переводы
> Это
наш
Северный
Кавказ!
ML
> Artistes
> Rinat
Karimov
> Paroles
et
traductions
> C'est
notre
Caucase
du
Nord !
2819
2819
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONNE
A
PARTAGÉ
Текст
песни
Ринат
Каримов
- Это
наш
Северный
Кавказ!
Paroles
de
la
chanson
Rinat
Karimov
- C'est
notre
Caucase
du
Nord !
Слова
Султана
Тогонидзе,
музыка
Алима
Аппаева
Paroles
de
Sultan
Togonidze,
musique
d'Alim
Appaev
Ирæттæ,
нохчо
и
гIалгIай,
Ossètes,
Tchétchènes
et
Ingouches,
Адыгэ,
таулу,
къарачай,
Adighés,
Kabardes,
Karachaïs,
Сын
Дагестана
и
абаз
—
Fils
du
Daghestan
et
Abazes
—
Это
наш
Северный
Кавказ!
C'est
notre
Caucase
du
Nord !
Земля
отцов
ты,
наш
Кавказ,
Terre
de
nos
pères,
notre
Caucase,
Вольная
песня
гор!
Chanson
libre
des
montagnes !
Полный
огня
задорн
и
глас,
Pleine
de
feu,
entraînante
et
sonore,
Свободой
полон
взор!
Le
regard
plein
de
liberté !
Кружится
в
танце
вековом
Tourbillonnant
dans
une
danse
séculaire
Небесный
сын
- орёл!
Le
fils
du
ciel,
l'aigle !
Горянка
лебедем
плывёт,
La
montagnarde
navigue
comme
un
cygne,
Их
танец
озарён!
Leur
danse
est
illuminée !
Ирæттæ,
нохчо
и
гIалгIай,
Ossètes,
Tchétchènes
et
Ingouches,
Адыгэ,
таулу,
къарачай,
Adighés,
Kabardes,
Karachaïs,
Сын
Дагестана
и
абаз
—
Fils
du
Daghestan
et
Abazes
—
Это
наш
Северный
Кавказ!
C'est
notre
Caucase
du
Nord !
Салам,
мой
гордый
Апсуа
Salam,
mon
fier
Apsoua
И
Дагестан
родной!
Et
le
Daghestan
natal !
Осетия
и
Кабарда,
L'Ossétie
et
la
Kabardino-Balkarie,
Изящный
образ
твой!
Ton
image
gracieuse !
Цвети
Вайнахская
земля,
Fleurit,
terre
tchétchène,
Кавказ
мой,
процветай!
Mon
Caucase,
prospère !
Мира
желают,
братья,
вам
Les
frères
te
souhaitent
la
paix,
Таулу
и
Къарачай!
Les
Kabardes
et
les
Karachaïs !
Ирæттæ,
нохчо
и
гIалгIай,
Ossètes,
Tchétchènes
et
Ingouches,
Адыгэ,
таулу,
къарачай,
Adighés,
Kabardes,
Karachaïs,
Сын
Дагестана
и
абаз
—
Fils
du
Daghestan
et
Abazes
—
Это
наш
Северный
Кавказ!
C'est
notre
Caucase
du
Nord !
Нам
свыше
было
суждено
Il
nous
a
été
destiné
du
haut
В
соседстве
знаем
честь!
De
connaître
l'honneur
dans
le
voisinage !
И
испокон
веков
оно
Et
depuis
des
temps
immémoriaux
В
крови,
в
сознанье
есть!
Il
est
dans
le
sang,
dans
la
conscience !
Ирæттæ,
нохчо
и
гIалгIай,
Ossètes,
Tchétchènes
et
Ingouches,
Адыгэ,
таулу,
къарачай,
Adighés,
Kabardes,
Karachaïs,
Сын
Дагестана
и
абаз
—
Fils
du
Daghestan
et
Abazes
—
Это
наш
Северный
Кавказ!
C'est
notre
Caucase
du
Nord !
Оцените перевод
1
Спасибо, мама
2 Я не хочу тебя терять
3 Единственное имя
4 Девушки Кавказа
5 Зараза
6 Пойте, веселитесь
7 Больше не стать
8 Зажигай, танцор
9 Ждать тебя
10 Кавказ
11 На самом деле
12 Не забывай, помни меня
13 Не уходи
14 Попурри, Ч. 1
15 Танец Кавказа
16 У родника
2 Я не хочу тебя терять
3 Единственное имя
4 Девушки Кавказа
5 Зараза
6 Пойте, веселитесь
7 Больше не стать
8 Зажигай, танцор
9 Ждать тебя
10 Кавказ
11 На самом деле
12 Не забывай, помни меня
13 Не уходи
14 Попурри, Ч. 1
15 Танец Кавказа
16 У родника
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.