Каким меня ты ядом напоила - Ринат Каримов перевод на немецкий

Каким меня ты ядом напоила

Каким меня ты ядом напоила, Каким огнём меня воспламенила, Ну, дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
ой Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
Все друзья смеются надо мною, Разлучить хотят меня с тобою, Но ты будь уверена в искренней любви моей.
Ты моя, и я тобой погублен, ой Но ты будь уверена в искренней любви моей.
Ты моя, и я тобой погублен.
Что я буду делать без тебя, Пропадает молодость моя, Возле дома твоего из-за счастья своего Плачу и рыдаю, дорогая.
ой Возле дома твоего из-за счастья своего Плачу и рыдаю, дорогая.
Каким меня ты ядом напоила, Каким огнем меня воспламенила.
Ну, дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
ой Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
ууу Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.

Mit welchem Gift hast du mich getränkt

Mit welchem Gift hast du mich getränkt, Mit welchem Feuer hast du mich entflammt, Oh, gib mir deine zarten Hände Und deine grenzenlosen Augen, Deine jungen, zitternden Lippen.
Oh, gib mir deine zarten Hände Und deine grenzenlosen Augen, Deine jungen, zitternden Lippen.
Alle Freunde lachen über mich, Sie wollen mich von dir trennen, Aber sei dir meiner aufrichtigen Liebe sicher.
Du bist mein, und ich bin durch dich verloren, oh Aber sei dir meiner aufrichtigen Liebe sicher.
Du bist mein, und ich bin durch dich verloren.
Was soll ich ohne dich tun, Meine Jugend vergeht, Vor deinem Haus wegen meines Glücks Weine und schluchze ich, Liebste.
Oh, vor deinem Haus wegen meines Glücks Weine und schluchze ich, Liebste.
Mit welchem Gift hast du mich getränkt, Mit welchem Feuer hast du mich entflammt.
Oh, gib mir deine zarten Hände Und deine grenzenlosen Augen, Deine jungen, zitternden Lippen.
Oh, gib mir deine zarten Hände Und deine grenzenlosen Augen, Deine jungen, zitternden Lippen.
Uuh, gib mir deine zarten Hände Und deine grenzenlosen Augen, Deine jungen, zitternden Lippen.