Ринат Каримов - Каким меня ты ядом напоила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ринат Каримов - Каким меня ты ядом напоила




Каким меня ты ядом напоила
Comment tu m'as empoisonné
Каким меня ты ядом напоила, Каким огнём меня воспламенила, Ну, дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
Comment tu m'as empoisonné, Comment tu m'as enflammé, Donne-moi tes mains délicates Et tes yeux sans limites, Tes lèvres jeunes et tremblantes.
ой Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
oy Donne-moi tes mains délicates Et tes yeux sans limites, Tes lèvres jeunes et tremblantes.
Все друзья смеются надо мною, Разлучить хотят меня с тобою, Но ты будь уверена в искренней любви моей.
Tous mes amis se moquent de moi, Ils veulent me séparer de toi, Mais sois certaine de mon amour sincère.
Ты моя, и я тобой погублен, ой Но ты будь уверена в искренней любви моей.
Tu es à moi, et je suis perdu à cause de toi, oy Mais sois certaine de mon amour sincère.
Ты моя, и я тобой погублен.
Tu es à moi, et je suis perdu à cause de toi.
Что я буду делать без тебя, Пропадает молодость моя, Возле дома твоего из-за счастья своего Плачу и рыдаю, дорогая.
Que ferai-je sans toi, Ma jeunesse s'en va, Près de ta maison, à cause de mon bonheur Je pleure et je sanglote, ma chérie.
ой Возле дома твоего из-за счастья своего Плачу и рыдаю, дорогая.
oy Près de ta maison, à cause de mon bonheur Je pleure et je sanglote, ma chérie.
Каким меня ты ядом напоила, Каким огнем меня воспламенила.
Comment tu m'as empoisonné, Comment tu m'as enflammé.
Ну, дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
Donne-moi tes mains délicates Et tes yeux sans limites, Tes lèvres jeunes et tremblantes.
ой Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
oy Donne-moi tes mains délicates Et tes yeux sans limites, Tes lèvres jeunes et tremblantes.
ууу Дай мне руки нежные И глаза безбрежные, Молодые трепетные губы.
uuu Donne-moi tes mains délicates Et tes yeux sans limites, Tes lèvres jeunes et tremblantes.





Авторы: народная


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.