Мама - Ринат Каримов перевод на английский

Мама

Дрожит роса в родимом голосе - ты меня ждала до утра...
Прости за то, что снова в волосы я вплетаю нить серебра...
Знаю, милая мама, как судьба нелегка...
От невзгод меня укрывала нежно твоя рука...
Ref.:
Всегда я буду в сердце своём хранить
Улыбку, руки и свет очей...
Звезда. ты будешь вечно с небес светить
Любимой маме моей!

Преклоню колени я пред тобой...
Ты ангел ...ты ангел хранитель мой

Как в детстве я прильну
И голову на колени тебе положу...
И ты прочтёшь в моем безмолвии, как тобою я дорожу.
Колыбельную, мама, ты мне пела в ночи...
Мудрых слов сказала немало, к счастью дала ключи...

Mom

Dew trembles in your native voice - you waited for me until morning...
Forgive me for weaving a silver thread into your hair again...
I know, my dear mother, how hard life is...
Your gentle hand protected me from adversity...
Ref.:
I will always keep in my heart
Your smile, your hands, and the light of your eyes...
Star. You will always shine from heaven
My beloved mother!

I will kneel before you...
You are an angel...an angel, my guardian angel

As in childhood, I sit down
And put my head on your lap...
And you read my silence only to understand how much I cherish you...
You sang me a lullaby, Mom, in the dead of night...
You uttered many wise words, giving me the keys to happiness...