Ринат Каримов - Не беги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ринат Каримов - Не беги




Не беги
Don't Run
На часах ровно два,
It's exactly two o'clock,
Через час ты улетишь
In an hour you'll be gone
И может быть никогда не встретимся с тобою мы,
And maybe we'll never meet again,
Подожди, возможно все еще решит с тобой у нас,
Wait, maybe everything will be decided with you and me,
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
And we both know, this pain can't be soothed,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
And we both know, love cannot be replaced.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь.
You know it's love.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь,
You know it's love,
Она не допита до дна.
It hasn't been drunk to the bottom.
Наша любовь, она не допита до дна.
Our love, it hasn't been drunk to the bottom.
На столе букет цветов безмолвности, несказанных слов,
A bouquet of flowers on the table is silence, unspoken words,
Ты стоишь у прохладного от слез дождя одна.
You stand alone by the cool rain of tears.
Сердцу так одиноко, сердцу хочется тепла.
The heart is so lonely, the heart wants warmth.
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
And we both know, this pain can't be soothed,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
And we both know, love cannot be replaced.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь.
You know it's love.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь,
You know it's love,
Она не допита до дна.
It hasn't been drunk to the bottom.
Наша любовь, она не допита до дна.
Our love, it hasn't been drunk to the bottom.
Это любовь
This is love
Это любовь
This is love
Не беги, не беги туда
Don't run, don't run away
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь.
You know it's love.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь
You know it's love
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь.
You know it's love.
Не беги, не беги туда,
Don't run, don't run away,
Не беги от меня,
Don't run away from me,
Этот бег не сможет помочь,
This running can't help,
Ты ведь знаешь это любовь,
You know it's love,
Она не допита до дна.
It hasn't been drunk to the bottom.
Наша любовь, она не допита до дна.
Our love, it hasn't been drunk to the bottom.





Авторы: мурадбеков з.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.