Текст и перевод песни Ринат Каримов - Самая красивая (Гитарная версия)

Самая красивая (Гитарная версия)

Ты сегодня самая красивая
Все мальчишки смотрят на тебя
И девчонки шепчут: " О, счастливая!"
С завистью платочки теребя

Но когда смущённо улыбнёшься ты
В зале сразу станет веселей

Самая красивая, самая счастливая -2р.
Всё отдам, но станешь ты моей

Проигрыш

Сядем мы за столиком вдвоём
Рюмки недопитые оставив там
Танцевать с тобою мы пойдём

Но когда смущённо улыбнёшься ты
В зале сразу станет веселей

Гармошка (полный проигрыш)

Провожать пойдёт тебя другой
Уходи за ним, если так хочется
Я страдать не буду, чёрт с тобой

Ты пойдёшь тропинками знакомыми
Вдоль высоких стройных тополей

Припев -2р

Всё отдам, но станешь ты моей

La plus belle (Version guitare)

Tu es la plus belle aujourd'hui
Tous les garçons te regardent
Et les filles chuchotent: "Oh, la chanceuse!"
En frottant leurs mouchoirs avec envie

Mais quand tu souris timidement
La salle devient tout de suite plus joyeuse

La plus belle, la plus heureuse -2r.
Je donnerais tout, mais tu deviendras la mienne

Interlude

Nous allons nous asseoir à une table, nous deux
Laissant les verres à moitié vides là-bas
Nous allons danser ensemble

Mais quand tu souris timidement
La salle devient tout de suite plus joyeuse

Accordéon (interlude complet)

Un autre va te raccompagner
Va-t'en avec lui, si tu en as envie
Je ne souffrirai pas, au diable avec toi

Tu marcheras sur les sentiers familiers
Le long des grands peupliers élancés

Refrain -2r

Je donnerais tout, mais tu deviendras la mienne