Текст и перевод песни Ринат Каримов - Самая красивая

Самая красивая

Ты сегодня самая красивая
Все мальчишки смотрят на тебя
И девчонки шепчут: "О, счастливая!"

С завистью платочки теребя
Но когда смущённо улыбнёшься ты
В зале сразу станет веселей

Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей
Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей

Двери ресторана нам откроются
Сядем мы за столиком вдвоём
Рюмки недопитые оставив там

Танцевать с тобою мы пойдём
Но когда смущённо улыбнёшься ты
В зале сразу станет веселей

Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей
Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей

Тот прекрасный вечер наш закончится
Провожать пойдёт тебя другой
Уходи за ним, если так хочется

Я страдать не буду, чёрт с тобой
Ты пойдёшь тропинками знакомыми
Вдоль высоких, стройных тополей

Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей
Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей

Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей
Самая красивая, самая счастливая
Всё отдам, но станешь ты моей
Всё отдам, но станешь ты моей
Всё отдам, но станешь ты моей

Most Beautiful

You are most beautiful tonight
All the boys are looking at you
And the girls are whispering: "Oh, lucky!"

Jealousy plucking at their scarves
But when you smile shyly
The room immediately becomes cheerful

Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine
Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine

The doors of the restaurant will open for us
We will sit at the table together
Leaving our unfinished glasses there

We will dance with you
But when you smile shyly
The room immediately becomes cheerful

Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine
Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine

Our wonderful evening will end
Another will see you off
Go after him if you want to

I will not suffer, to hell with you
You will follow familiar paths
Along tall, slender poplars

Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine
Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine

Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine
Most beautiful, most happy
I will give everything, but you will become mine
I will give everything, but you will become mine
I will give everything, but you will become mine