Текст и перевод песни Ринат Каримов - Ты не одна

Ты не одна

Я словно птица лечу навстречу этим облакам
Я буду биться и падать но я выбор сделал сам
Попутный ветер подскажи где еще не бывал
И моё сердце открыто неизведанным мирам

Моя песня облетит весь мир необъятный
И подарит людям новый мир невероятный
Наблюдая за рожденьем дня утром ясным
Говорю я что ты не одна.Жизнь прекрассна.

Моя песня облетит весь мир.
И подарит людям новый мир...
Наблюдая за рожденьем дня...
Говорю я что ты не одна...

Готов открыть вам я тайну всех планет и всех миров
Что б быть счастливым мне нужно лишь поверить в пару слов
Поверить в то что сбываються мечты и чудеса
И наша жизнь так прекрассна словно эти небеса

Моя песня облетит весь мир необъятный
И подарит людям новый мир невероятный
Наблюдая за рожденьем дня утром ясным
Говорю я что ты не одна.Жизнь прекрассна

Я словно птица лечу навстречу звездам и луне
Хочу открыться поведав им немного о себе
Попутный ветер развеет все сомненья и мой страх
Ведь моё сердце открыто тайнам о чужих краях

Моя песня облетит весь мир необъятный
И подарит людям новый мир невероятный
Наблюдая за рожденьем дня утром ясным
Говорю я что ты не одна.Жизнь прекрассна

Ты не одна...

Tu n'es pas seule

Je suis comme un oiseau qui vole vers ces nuages
Je vais me battre et tomber, mais j'ai fait mon choix
Vent favorable, dis-moi où je n'ai jamais été
Et mon cœur est ouvert à des mondes inexplorés

Ma chanson fera le tour du monde immense
Et offrira aux gens un nouveau monde incroyable
En regardant le lever du jour, un matin clair
Je dis que tu n'es pas seule. La vie est belle.

Ma chanson fera le tour du monde.
Et offrira aux gens un nouveau monde...
En regardant le lever du jour...
Je dis que tu n'es pas seule...

Je suis prêt à vous révéler le secret de toutes les planètes et de tous les mondes
Pour être heureux, je n'ai besoin que de croire en quelques mots
Croire que les rêves et les miracles se réalisent
Et notre vie est si belle, comme ces cieux

Ma chanson fera le tour du monde immense
Et offrira aux gens un nouveau monde incroyable
En regardant le lever du jour, un matin clair
Je dis que tu n'es pas seule. La vie est belle

Je suis comme un oiseau qui vole vers les étoiles et la lune
Je veux m'ouvrir en leur racontant un peu de moi
Le vent favorable dissipera tous les doutes et ma peur
Car mon cœur est ouvert aux secrets des pays étrangers

Ma chanson fera le tour du monde immense
Et offrira aux gens un nouveau monde incroyable
En regardant le lever du jour, un matin clair
Je dis que tu n'es pas seule. La vie est belle

Tu n'es pas seule...