Текст и перевод песни Ринат Каримов - Шестиструнная гитара

Шестиструнная гитара

Закрыто моё окно и комната в полумраке
В тишине вдвоём, я и моя подруга
Голосом нежней, чем эхо восходящих звёзд
Шестиструнная гитара

Много может рассказать о душе и о печали
В повести своей о любви напоминая
О чём грустит мой друг, горечь струнам изливая?
Шестиструнная гитара

День сменяет ночь, так проходят дни-недели
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая
Я гоню всё прочь, радость счастья забывая
Спой мне, только спой, шестиструнная гитара

Много лет прошло с той поры как мы расстались
Каждый из нас двоих в жизни пробу выбирает
Ты замужем теперь, но со мной моя подруга
Шестиструнная гитара

Радость и печаль, чаще горечь разделяя
Горе, страх и смех, всё в себе не сохраняя
Без тебя мне смерть, ты мой чистый, нежный голос
Шестиструнная гитара

День сменяет ночь, так проходят дни-недели
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая
Я гоню всё прочь, радость счастья забывая
Спой мне, только спой, шестиструнная гитара

Закрыто моё окно и комната в полумраке
В тишине вдвоём, я и моя подруга
Голосом нежней, чем эхо восходящих звёзд
Шестиструнная гитара

День сменяет ночь, так проходят дни-недели
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая
Я гоню всё прочь, радость счастья забывая
Спой мне, только спой, шестиструнная гитара

День сменяет ночь, так проходят дни-недели
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая
Я гоню всё прочь, радость счастья забывая
Спой мне, только спой, шестиструнная гитара

Six-string guitar

My window closed and the room is dark
In silence, me and my girlfriend
With a voice as gentle as the whispering of stars
Six-string guitar

She can talk about soul and sorrow
In her story she reminds me about my love
What makes my friend sad, pouring bitterness in guitar strings?
Six-string guitar

Day comes after night, so go days and weeks
Night comes after day, and I need to conceal sadness and sorrow
I drive everything away and forget happiness
Sing for me, just sing, six-string guitar

Many years have passed since we broke up
Each of us, two in our lives, chooses their own paths
You are married now, but I have my girlfriend
Six-string guitar

Joy and sorrow, we share sorrow more often
Grief, fear and laughter, don’t keep it all inside
Without you I would be dead, you are my pure, tender voice
Six-string guitar

Day comes after night, so go days and weeks
Night comes after day, and I need to conceal sadness and sorrow
I drive everything away and forget happiness
Sing for me, just sing, six-string guitar

My window closed and the room is dark
In silence, me and my girlfriend
With a voice as gentle as the whispering of stars
Six-string guitar

Day comes after night, so go days and weeks
Night comes after day, and I need to conceal sadness and sorrow
I drive everything away and forget happiness
Sing for me, just sing, six-string guitar

Day comes after night, so go days and weeks
Night comes after day, and I need to conceal sadness and sorrow
I drive everything away and forget happiness
Sing for me, just sing, six-string guitar