Она - Ритм Дорог перевод на английский

Она

Она по тебе с ума сходила, а меня
Она, не любила, сердце билось для тебя
Она так хотела нежности, ждала огня
А я в стороне остался лишь из за тебя

Она, каждый день звонила, ты в ответ молчал
А я, о звонке ее ночами лишь мечтал
Она за тобой как тень и следом по пятам
А ты ей совсем не пишешь, ты с другими там

Она на тебя влюблено смотрит, ну а я
Один в этой темноте, сгораю от огня
А ты снова где то там, кого-то вновь обняв
Не смог время уделить не одного и дня

Она для тебя у зеркала часами там
Она за тебя от боли этой ночью в хлам
Она каждый вечер верила, что ты приедешь
Она, снова у окна и рядом только дождь

Не приказать, не забыть, лишь агония
И в твоем сердце, увы только он, не я
Убей меня, чтобы больше не мучаться
В ответ прости, но ниче не получится

Погромче музыку, крик чтоб не слышали
Мы оба любим, любимым мы лишние
Не лечит время, покой не находим мы
В ответ прости, типа лучше так вроде бы

Я просил у неба, дай мне сил с любовью справится
Я дни считал и верил, все со временем стирается
Я маюсь и ты маешься, я злюсь, ты злишься тоже
Забила на меня, он на тебя забил похоже

Ненужный, ты не нужная, ты брошена, отвергнут
Когда тебя я видел, наблюдал как звезды меркнут
Сошел с ума тобой, ты по нему теряла голову
Я замерзал и ты давно привыкла знаю к холоду

Без повода заплачешь, накопилась знаю много
А я где-то за городом, там монолог мой с богом
Мне больно, я не в силах, я не в силах с этим справиться
Любовь это шипы и они в сердце мне втыкаются

Останутся, я знаю, рана шрамом не затянется
Я думаю о ней, она к нему все также тянется
И звезды с небе падают и небо ниже стало
Мы оба не любимы, сердце биться так устало

Не приказать, не забыть, лишь агония
И в твоем сердце, увы только он, не я
Убей меня, чтобы больше не мучаться
В ответ прости, но ниче не получится

Погромче музыку, крик чтоб не слышали
Мы оба любим, любимым мы лишние
Не лечит время, покой не находим мы
В ответ прости, типа лучше так вроде бы

Не приказать, не забыть, лишь агония
И в твоем сердце, увы только он, не я
Убей меня, чтобы больше не мучаться
В ответ прости, но ниче не получится

Погромче музыку, крик чтоб не слышали
Мы оба любим, любимым мы лишние
Не лечит время, покой не находим мы
В ответ прости, типа лучше так вроде бы

Не приказать, не забыть, лишь агония
И в твоем сердце, увы только он, не я
Убей меня, чтобы больше не мучаться
В ответ прости, но ниче не получится

Погромче музыку, крик чтоб не слышали
Мы оба любим, любимым мы лишние
Не лечит время, покой не находим мы
В ответ прости, типа лучше так вроде бы

She

She was crazy about you, but she
Didn't love me, her heart beat for you
She craved tenderness, waited for your fire
And I was left on the sidelines, just because of you

She called you every day, you remained silent in response
And I dreamed about her call every night
She followed you like a shadow, always at your heels
But you don't write to her at all, you're with others out there

She looks at you with love, but I
Am alone in this darkness, burning from the fire
And you're out there again, hugging someone new
You couldn't spare a single day for her

She spends hours in front of the mirror for you
She's falling apart from this pain for you tonight
Every evening she believed you would come
She's by the window again, and only rain is near

I can't command, can't forget, only agony
And in your heart, alas, it's only him, not me
Kill me, so I won't suffer anymore
In response, forgive me, but nothing will work out

Turn up the music, so they won't hear my scream
We both love, we're extra to the loved ones
Time doesn't heal, we don't find peace
In response, forgive me, it seems like it's better this way

I begged the sky, give me strength to cope with love
I counted the days and believed, everything will fade with time
I'm tormented, and you're tormented, I'm angry, you're angry too
She's forgotten about me, it seems he forgot about you too

Unnecessary, you're not needed, you're abandoned, rejected
When I saw you, I watched the stars fade
I lost my mind for you, you lost your head for him
I froze, and you're long accustomed to the cold, I know

You'll cry for no reason, I know you've accumulated a lot
And I'm somewhere outside the city, my monologue with God there
It hurts me, I can't, I can't cope with this
Love is thorns, and they're piercing my heart

They will remain, I know, the wound won't heal with a scar
I think about her, she's still drawn to him
And stars fall from the sky and the sky has become lower
We are both unloved, our hearts are tired of beating

I can't command, can't forget, only agony
And in your heart, alas, it's only him, not me
Kill me, so I won't suffer anymore
In response, forgive me, but nothing will work out

Turn up the music, so they won't hear my scream
We both love, we're extra to the loved ones
Time doesn't heal, we don't find peace
In response, forgive me, it seems like it's better this way

I can't command, can't forget, only agony
And in your heart, alas, it's only him, not me
Kill me, so I won't suffer anymore
In response, forgive me, but nothing will work out

Turn up the music, so they won't hear my scream
We both love, we're extra to the loved ones
Time doesn't heal, we don't find peace
In response, forgive me, it seems like it's better this way

I can't command, can't forget, only agony
And in your heart, alas, it's only him, not me
Kill me, so I won't suffer anymore
In response, forgive me, but nothing will work out

Turn up the music, so they won't hear my scream
We both love, we're extra to the loved ones
Time doesn't heal, we don't find peace
In response, forgive me, it seems like it's better this way