Рыжий про тёщу - Ритм Дорог перевод на немецкий

Рыжий про тёщу

Короче я попал дружище, расскажу как есть
Представь вот лужа пред тобой и жопой в нее сесть
Для мудаков таких как я, ошибки не наука
Хотя не раз писал я бывшей по ночам, ты сука

Но сука сукой, шишку парить тоже как бы надо
И в жизни нашей много тел, за бабки для разврата
Но я прикинул, что лавэ карманы мне не жмут
И второй раз и снова в бездну я, на шею жгут

Приметил кралю, шуры-муры, тоси-боси, классика
И в переулки дал пизды, ее бойфренду Стасику
Он пидорасик, подяснил ему чтоб не пытался
Еще раз ебнул, попросил на долго потеряться

И закрутилось, одуванчики, лямур, ромашки
Тут обнимашки, пригласил ее в свою компашку
Бродяги сиськи оценили, выбор мой понятен
Перекрестили, Рыжий взял свою судьбу в объятия

А я ее люблю братан люблю
Ты хули смотришь на нее я за нее убью
И черный бумер по району за невестой едет
Баян играет, на балконах пялятся соседи

А я ее люблю, братан люблю
И в этот день я своё сердце снова отдаю
Она смеется, я смеюсь, братва подарки дарит
И даже батюшка за молодых сидит бухает

Еее, не долго было весело
Нет не про свадьбу, там понято тоже было месиво
Под Красную плесень и под Хоя пляски что есть мощи
Но как то я совсем забыл, что у меня есть теща

А теща сука не простая, королевской крови
Я анекдот ей, не смеется, не по нраву номер
Я ей рюмаху, но не пьет, мясо прям с мангала
Я к ней и так и сяк, но что то не довольна мама

Потанцевать, но не идет, ей фристайл танцую
Она сидит, а я ей мам позвольте поцелую
А над было в бубен дать, чтоб рожа улыбала
Не по понятиям, ведь теща тоже чья-то мама.

И понеслось, носки бросаю, прокурил весь дом
Она не в гости к нам приходит, а ОМОНа шмон.
И даже Леха и Димон, когда ко мне когда приходят
Не могут теще объяснять, что травка не наркотик

Жена конечно за нее и часто перепалки
А теща хитрая и правду крутит наизнанку
Как доебеться до меня и скалкой отхуячит
Потом на кухни вместе с женушкой на пару плачут

И покатилась моя жизнь братишка кувырком
И холостяцкая берлога сука как дурдом
Не в туалете потупить, не на рыбалку с Васей
И раз в неделю с пацанами мы теперь не квасим

За день мне так мозги ебут, что к вечеру не встанет
Как целоваться, если шишку парить... брат не тянет
Мне бы уснуть, чтобы забыться, отдохнуть от визгов
Любовь любовью, до греха я чую очень близко

И выход есть, петлю на шею, мол стара устала
Но хоронить, опять же деньги, дорого все стало
От криминала открестился и пока держусь я
Пойду я ранним утром в загс и снова разведусь я

А я тебя такую не люблю
И на глаза не попадайся или я убью
И своей маме передай пускай меня боится
Кольцо снимаю, я свободен, словно в небе птица

А нам с тобой давно не по пути
Делить нам нехуй однозначно как ты не крути
Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

А я тебя такую не люблю
И на глаза не попадайся или я убью
И своей маме передай пускай меня боится
Кольцо снимаю, я свободен, словно в небе птица

А нам с тобой давно не по пути
Делить нам нехуй однозначно как ты не крути
Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

А я тебя такую не люблю

И своей маме передай пускай меня боится

А нам с тобой давно не по пути

Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

Der Rotschopf über die Schwiegermutter

Kurz gesagt, ich hab's verbockt, mein Freund, ich erzähl's dir, wie es ist
Stell dir vor, da ist 'ne Pfütze vor dir und du setzt dich mit dem Arsch rein
Für Idioten wie mich sind Fehler keine Lehre
Obwohl ich meiner Ex nachts oft geschrieben hab, du Schlampe

Aber Schlampe hin oder her, man muss auch seinen Spaß haben
Und in unserem Leben gibt es viele Weiber, für Geld zum Vergnügen
Aber ich hab' mir gedacht, dass mir das Geld nicht aus den Taschen quillt
Und zum zweiten Mal und wieder in den Abgrund, 'ne Schlinge um den Hals

Hab' 'ne Braut entdeckt, Techtelmechtel, dies und das, ganz klassisch
Und in den Gassen hab ich ihrem Freund Stasik in den Arsch getreten
Er ist ein Schwächling, hab ihm erklärt, dass er es nicht versuchen soll
Nochmal zugeschlagen, gebeten, sich für lange Zeit zu verpissen

Und es ging los, Pusteblumen, Liebe, Gänseblümchen
Hier Umarmungen, hab sie in meine Clique eingeladen
Die Jungs haben ihre Titten bewertet, meine Wahl ist verständlich
Sie haben mich gesegnet, der Rotschopf hat sein Schicksal in die Arme genommen

Und ich liebe sie, Bruder, ich liebe sie
Was glotzt du sie so an, ich bring dich für sie um
Und ein schwarzer BMW fährt durch den Bezirk, um die Braut zu holen
Ein Akkordeon spielt, auf den Balkonen glotzen die Nachbarn

Und ich liebe sie, Bruder, ich liebe sie
Und an diesem Tag gebe ich mein Herz wieder hin
Sie lacht, ich lache, die Kumpels schenken Geschenke
Und sogar der Priester sitzt und säuft für die Jungvermählten

Jaaa, es war nicht lange lustig
Nein, nicht wegen der Hochzeit, da war auch klar, dass es ein Gemetzel gab
Zu "Krasnaja Plesen" und zu "Choi" tanzen, was das Zeug hält
Aber irgendwie hab ich ganz vergessen, dass ich 'ne Schwiegermutter habe

Und die Schwiegermutter ist 'ne verdammte Bitch, von königlichem Geblüt
Ich bin ein Witz für sie, sie lacht nicht, sie mag die Nummer nicht
Ich biete ihr einen Schnaps an, aber sie trinkt nicht, Fleisch direkt vom Grill
Ich versuch's so und so, aber Mama ist irgendwie unzufrieden

Tanzen, aber sie geht nicht, ich tanze Freestyle für sie
Sie sitzt da, und ich sag zu ihr: Mama, darf ich Sie küssen?
Ich hätte ihr eine knallen sollen, damit ihr Gesicht lächelt
Aber das ist nicht korrekt, denn die Schwiegermutter ist auch jemandes Mama.

Und es ging los, ich werfe Socken rum, hab das ganze Haus vollgequalmt
Sie kommt nicht zu Besuch, sondern wie eine Razzia der Spezialeinheit.
Und sogar Lecha und Dimon, wenn sie zu mir kommen
Können der Schwiegermutter nicht erklären, dass Gras keine Droge ist

Meine Frau ist natürlich auf ihrer Seite und es gibt oft Streit
Und die Schwiegermutter ist schlau und verdreht die Wahrheit
Wie sie mich fertigmachen kann und mit dem Nudelholz verhaut
Dann weinen sie in der Küche zusammen mit meiner Frau

Und mein Leben ging den Bach runter, mein Lieber
Und meine Junggesellenbude ist, verdammt, wie ein Irrenhaus
Nicht mal in Ruhe auf's Klo gehen, nicht mit Wassja zum Angeln
Und einmal die Woche mit den Jungs saufen wir jetzt auch nicht mehr

Sie gehen mir den ganzen Tag so auf die Nerven, dass abends nichts mehr steht
Wie soll man knutschen, wenn man keinen hochkriegt... Bruder, das geht nicht
Ich würde am liebsten einschlafen, um alles zu vergessen, mich vom Geschrei zu erholen
Liebe hin oder her, ich spüre, ich bin der Sünde sehr nah

Und es gibt einen Ausweg, 'ne Schlinge um den Hals, sagen wir, die Alte ist müde
Aber beerdigen, das kostet wieder Geld, alles ist teuer geworden
Ich hab mich vom Verbrechen losgesagt und halte mich noch zurück
Ich geh am frühen Morgen zum Standesamt und lass mich wieder scheiden

Und so liebe ich dich nicht
Und komm mir nicht unter die Augen, sonst bring ich dich um
Und sag deiner Mutter, sie soll sich vor mir fürchten
Ich nehme den Ring ab, ich bin frei, wie ein Vogel im Himmel

Und wir gehen schon lange nicht mehr denselben Weg
Wir haben uns nichts zu teilen, egal, wie du es drehst und wendest
Denn ein Landstreicher hat die ganze Welt, und der Weg ist nicht einfach
Was für Ehefrauen, ich bin im Leben ein Junggeselle

Und so liebe ich dich nicht
Und komm mir nicht unter die Augen, sonst bring ich dich um
Und sag deiner Mutter, sie soll sich vor mir fürchten
Ich nehme den Ring ab, ich bin frei, wie ein Vogel im Himmel

Und wir gehen schon lange nicht mehr denselben Weg
Wir haben uns nichts zu teilen, egal, wie du es drehst und wendest
Denn ein Landstreicher hat die ganze Welt, und der Weg ist nicht einfach
Was für Ehefrauen, ich bin im Leben ein Junggeselle

Und so liebe ich dich nicht

Und sag deiner Mutter, sie soll sich vor mir fürchten

Und wir gehen schon lange nicht mehr denselben Weg

Denn ein Landstreicher hat die ganze Welt, und der Weg ist nicht einfach
Was für Ehefrauen, ich bin im Leben ein Junggeselle