Рыжий про тёщу - Ритм Дорог перевод на французский

Рыжий про тёщу

Короче я попал дружище, расскажу как есть
Представь вот лужа пред тобой и жопой в нее сесть
Для мудаков таких как я, ошибки не наука
Хотя не раз писал я бывшей по ночам, ты сука

Но сука сукой, шишку парить тоже как бы надо
И в жизни нашей много тел, за бабки для разврата
Но я прикинул, что лавэ карманы мне не жмут
И второй раз и снова в бездну я, на шею жгут

Приметил кралю, шуры-муры, тоси-боси, классика
И в переулки дал пизды, ее бойфренду Стасику
Он пидорасик, подяснил ему чтоб не пытался
Еще раз ебнул, попросил на долго потеряться

И закрутилось, одуванчики, лямур, ромашки
Тут обнимашки, пригласил ее в свою компашку
Бродяги сиськи оценили, выбор мой понятен
Перекрестили, Рыжий взял свою судьбу в объятия

А я ее люблю братан люблю
Ты хули смотришь на нее я за нее убью
И черный бумер по району за невестой едет
Баян играет, на балконах пялятся соседи

А я ее люблю, братан люблю
И в этот день я своё сердце снова отдаю
Она смеется, я смеюсь, братва подарки дарит
И даже батюшка за молодых сидит бухает

Еее, не долго было весело
Нет не про свадьбу, там понято тоже было месиво
Под Красную плесень и под Хоя пляски что есть мощи
Но как то я совсем забыл, что у меня есть теща

А теща сука не простая, королевской крови
Я анекдот ей, не смеется, не по нраву номер
Я ей рюмаху, но не пьет, мясо прям с мангала
Я к ней и так и сяк, но что то не довольна мама

Потанцевать, но не идет, ей фристайл танцую
Она сидит, а я ей мам позвольте поцелую
А над было в бубен дать, чтоб рожа улыбала
Не по понятиям, ведь теща тоже чья-то мама.

И понеслось, носки бросаю, прокурил весь дом
Она не в гости к нам приходит, а ОМОНа шмон.
И даже Леха и Димон, когда ко мне когда приходят
Не могут теще объяснять, что травка не наркотик

Жена конечно за нее и часто перепалки
А теща хитрая и правду крутит наизнанку
Как доебеться до меня и скалкой отхуячит
Потом на кухни вместе с женушкой на пару плачут

И покатилась моя жизнь братишка кувырком
И холостяцкая берлога сука как дурдом
Не в туалете потупить, не на рыбалку с Васей
И раз в неделю с пацанами мы теперь не квасим

За день мне так мозги ебут, что к вечеру не встанет
Как целоваться, если шишку парить... брат не тянет
Мне бы уснуть, чтобы забыться, отдохнуть от визгов
Любовь любовью, до греха я чую очень близко

И выход есть, петлю на шею, мол стара устала
Но хоронить, опять же деньги, дорого все стало
От криминала открестился и пока держусь я
Пойду я ранним утром в загс и снова разведусь я

А я тебя такую не люблю
И на глаза не попадайся или я убью
И своей маме передай пускай меня боится
Кольцо снимаю, я свободен, словно в небе птица

А нам с тобой давно не по пути
Делить нам нехуй однозначно как ты не крути
Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

А я тебя такую не люблю
И на глаза не попадайся или я убью
И своей маме передай пускай меня боится
Кольцо снимаю, я свободен, словно в небе птица

А нам с тобой давно не по пути
Делить нам нехуй однозначно как ты не крути
Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

А я тебя такую не люблю

И своей маме передай пускай меня боится

А нам с тобой давно не по пути

Ведь у бродяги целый мир, и путь пусть не простой
Какие жены, я по жизни пацик холостой

Rouquin à propos de belle-mère

En bref, je suis dans le pétrin, mon pote, je vais te raconter comment c'était
Imagine une flaque d'eau devant toi et tu t'assois dedans avec ton cul
Pour les connards comme moi, les erreurs ne sont pas une leçon
Bien que j'ai écrit à mon ex plus d'une fois la nuit, espèce de salope

Mais salope ou pas, il faut aussi fumer de l'herbe
Et dans notre vie, il y a beaucoup de corps, pour de l'argent, pour le plaisir
Mais j'ai réalisé que l'argent ne me sortait pas des poches
Et pour la deuxième fois, je me retrouve dans le gouffre, une corde autour du cou

J'ai repéré une nana, des flirts, des bisous, classique
Et dans les ruelles, j'ai tabassé son petit ami Stasik
C'est un pédé, je lui ai expliqué pour qu'il n'ose plus
Je l'ai frappé encore une fois, je lui ai demandé de disparaître pour longtemps

Et c'est parti, pissenlits, amour, marguerites
Là, des câlins, je l'ai invitée à rejoindre ma bande
Les gars ont apprécié les seins, mon choix est clair
On a fait le signe de croix, Rouquin a pris son destin dans ses bras

Et je l'aime mon frère, je l'aime
Qu'est-ce que tu la regardes comme ça, je tuerais pour elle
Et une BMW noire traverse le quartier pour aller chercher la mariée
L'accordéon joue, les voisins regardent depuis leurs balcons

Et je l'aime mon frère, je l'aime
Et ce jour-là, je donne à nouveau mon cœur
Elle rit, je ris, les potes offrent des cadeaux
Et même le prêtre est assis là, buvant pour les jeunes mariés

Ouais, le plaisir n'a pas duré longtemps
Non, pas à propos du mariage, là aussi, il y a eu une bagarre
Sous Красная плесень et Хой, on danse de toutes nos forces
Mais j'ai complètement oublié que j'avais une belle-mère

Et la belle-mère n'est pas une simple salope, elle a du sang royal
Je lui raconte une blague, elle ne rit pas, elle n'aime pas le numéro
Je lui sers un verre, mais elle ne boit pas, de la viande tout droit sortie du barbecue
Je fais tout ce que je peux pour elle, mais maman n'est pas contente

Je lui propose de danser, mais elle ne vient pas, je lui fais un freestyle
Elle est assise, et moi, je lui fais "maman, puis-je vous embrasser ?"
J'aurais dû lui filer une gifle pour qu'elle ait le sourire
Ce n'est pas normal, car la belle-mère est aussi la maman de quelqu'un.

Et c'est parti, je jette mes chaussettes, je fume toute la maison
Elle ne vient pas nous rendre visite, c'est une descente de police.
Et même quand Liocha et Dimon viennent me voir
Ils n'arrivent pas à expliquer à ma belle-mère que l'herbe n'est pas une drogue

Ma femme la défend bien sûr, et il y a souvent des disputes
Et la belle-mère est rusée et retourne la vérité
Comment elle va me faire chier et me frapper avec son rouleau à pâtisserie
Puis dans la cuisine, avec ma femme, elles pleurent toutes les deux

Et ma vie a dérapé, mon frère, en un éclair
Et mon antre de célibataire est devenu un asile de fous
Je ne peux pas aller aux toilettes tranquillement, ni à la pêche avec Vassia
Et une fois par semaine, avec les potes, on ne boit plus

On me bassine tellement la tête pendant la journée que le soir je n'arrive plus à me lever
Comment s'embrasser, si on fume de l'herbe... ça ne donne pas envie, mon frère
J'aimerais m'endormir, oublier, me reposer de ces cris
L'amour c'est l'amour, je sens que je suis proche du péché

Et il y a une solution, une corde autour du cou, comme si elle était fatiguée
Mais enterrer, encore une fois de l'argent, tout est devenu cher
Je me suis éloigné du crime et pour l'instant je tiens bon
J'irai au bureau d'état civil tôt le matin et je divorcerai à nouveau

Et je ne t'aime plus comme ça
Ne te montre plus devant moi ou je te tue
Et dis à ta mère qu'elle me craigne
J'enlève la bague, je suis libre comme un oiseau dans le ciel

Et nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde depuis longtemps
On n'a rien à partager, c'est clair, alors ne tourne pas autour du pot
Car un vagabond a le monde entier, et même si son chemin n'est pas facile
Quelles femmes, je suis un putain de célibataire dans la vie

Et je ne t'aime plus comme ça
Ne te montre plus devant moi ou je te tue
Et dis à ta mère qu'elle me craigne
J'enlève la bague, je suis libre comme un oiseau dans le ciel

Et nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde depuis longtemps
On n'a rien à partager, c'est clair, alors ne tourne pas autour du pot
Car un vagabond a le monde entier, et même si son chemin n'est pas facile
Quelles femmes, je suis un putain de célibataire dans la vie

Et je ne t'aime plus comme ça

Et dis à ta mère qu'elle me craigne

Et nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde depuis longtemps

Car un vagabond a le monde entier, et même si son chemin n'est pas facile
Quelles femmes, je suis un putain de célibataire dans la vie