Рыжий про Москвич - Ритм Дорог перевод на немецкий

Рыжий про Москвич

Еее, эх было время все гоняли на черных баварцах
Там кожа рожа, диски хром и в тепле всегда яйца
И прямоток, обвесы М, и по кругу тонированны
Признаться честно по металлу как будто бронированны

Но тут настали вертяки и паленным повеяло
Теперь не каждый раз Алену катают на мерине
Такой расклад конечно многим шалавам не нравится
Ну хули делать, вот такая в стране ситуация. Санкции

Потом инфляция, но власти шлют сигнал не боятся
Есть перспектива либо шрот, либо ты на китайце
И рыжий тоже, как и все, по тренду на мерче
Нормальный чел, но на китайском рулит москвиче

Еееееебаный рот, конечно я не спец
Но как гремит это корыто, брат это пиздец
И по традиции проставиться и пьянка до ночи
Бухать не хочется братан, знаешь грустно очень

Мне говорят ты че такой? Ты че такой?
А я за упокой
И мне назад бы в нулевые пересесть на бумер
Ведь столько лет прошло уже, характер там не умер

Смотрю на москвича
И плакать хочется и маты сами с горяча
Налей братишка до краев, чтобы скорей забыться
Понты понтами, но понты теперь мне будут сниться

Еее, я завожу и еду
Включаю музычку погромче, знаешь... кайфа нету
Три миллиона деревянных, еду на доске
С глазами грустными, не мерюсь письками ни с кем

Бродяга хочет тапок в пол, но тут не все так просто
Я на обгон, качает жестко, пластик весь трясется
Кредит кредитом, но и он меня не так печалит
Как под капотом застучало что то там там отчаянно. Москвич кончает!

Стою на автостраде
Ты че не едешь проститука, с чего это ради
Я с переводчиком иероглифы, а там дословно
Я не поехать, поломаться, твой машина сломана

Блядь, все это как то палевно
Скажи мне боже, где виновен, сделал что не правильно
Я на буксире, до салона, тащит старый мерен
И пусть гнилой, но сука едет, на обгон уверенный

Мне говорят а что не так?
А хуями трехэтажнами и так и сяк
И кто бы мне что не сказал, скажу а ты запомни!
Катайтесь сами на китайском вашем автопроме

Der Rote über den Moskwitsch

Jaaa, ach, es gab eine Zeit, da fuhren alle in schwarzen Bayern
Da war Leder, Fresse, Chromfelgen und die Eier immer warm
Und ein Sportauspuff, M-Bodykits und rundum getönt
Ehrlich gesagt, wie gepanzert vom Metall her

Aber dann kamen die Schwierigkeiten und es roch nach Verbranntem
Jetzt fährt nicht mehr jeder Aljona im Mercedes
Diese Situation gefällt natürlich vielen Schlampen nicht
Na, was soll man machen, so ist die Lage im Land. Sanktionen

Dann Inflation, aber die Behörden signalisieren, keine Angst zu haben
Es gibt die Perspektive, entweder Schrott oder du fährst einen Chinesen
Und der Rote ist auch, wie alle, trendmäßig im Merch
Ein normaler Typ, aber er fährt einen chinesischen Moskwitsch

Verdammte Scheiße, natürlich bin ich kein Experte
Aber wie diese Karre klappert, Bruder, das ist der Hammer
Und nach Tradition einen ausgeben und saufen bis in die Nacht
Ich will nicht saufen, Bruder, weißt du, es ist sehr traurig

Sie sagen mir, was ist los mit dir? Was ist los mit dir?
Und ich trinke auf die Toten
Und ich möchte zurück in die Nullerjahre, in einen BMW umsteigen
Denn so viele Jahre sind vergangen, der Charakter dort ist nicht gestorben

Ich schaue den Moskwitsch an
Und möchte weinen und die Schimpfwörter kommen von selbst aus der Hitze heraus
Schenk ein, mein Lieber, bis zum Rand, damit ich schneller vergesse
Angeben ist Angeben, aber das Angeben wird mir jetzt im Traum erscheinen

Jaaa, ich starte und fahre
Ich mache die Musik lauter, weißt du... kein Vergnügen
Drei Millionen Holzrubel, ich fahre auf einem Brett
Mit traurigen Augen, ich messe mich mit niemandem

Ein Landstreicher will Vollgas geben, aber hier ist es nicht so einfach
Ich überhole, es schaukelt heftig, das ganze Plastik zittert
Kredit ist Kredit, aber er macht mich nicht so traurig
Wie etwas unter der Haube verzweifelt zu klopfen begann. Der Moskwitsch gibt den Geist auf!

Ich stehe auf der Autobahn
Warum fährst du nicht, du Hure, warum sollte ich
Ich mit einem Übersetzer und Hieroglyphen, und da steht wörtlich
Ich nicht fahren, kaputt gehen, dein Auto kaputt

Verdammt, das ist alles irgendwie verdächtig
Sag mir, Gott, wo bin ich schuldig, was habe ich falsch gemacht
Ich werde abgeschleppt, zur Werkstatt, von einem alten Mercedes
Und mag er rostig sein, aber er fährt, verdammt, überholt selbstsicher

Sie sagen mir, was ist los?
Mit dreistöckigen Schimpfwörtern, so und so
Und wer auch immer mir was sagt, ich sage, und du merk dir!
Fahrt selbst mit eurem chinesischen Schrottauto