Текст и перевод песни Ришат Тухватуллин - Абыема
Шатлыклардан
исергәндәй,
As
if
I
were
drunk
with
joy,
Җылы
хисләр
кичергәндәй,
As
if
I
were
experiencing
warm
feelings,
Уйларымнан
уянамын,
I
am
awakening
from
my
thoughts,
Мин
бәхетле
бүген,
бәхетле.
I
am
happy
today,
happy.
Очам
киләчәгемә,
I
fly
to
my
future,
Бәхет
күрәчәгемә,
Where
I
will
see
happiness,
Йолдызлар
кочагына,
Into
the
embrace
of
the
stars,
Җилдәй
очам.
I
fly
like
the
wind.
Җылы
янгыр
исләредәй,
Like
the
memory
of
a
warm
rain,
Ямьле
жәйнең
кичләредәй.
Like
the
evenings
of
a
gentle
summer.
Әйтелмәгән
хисләремдәй,
Like
my
unspoken
feelings,
Бәхетлемен
мин,
бәхетле.
I
am
happy,
happy.
Очам
киләчәгемә,
I
fly
to
my
future,
Бәхет
күрәчәгемә,
Where
I
will
see
happiness,
Йолдызлар
кочагына,
Into
the
embrace
of
the
stars,
Җилдәй
очам.
I
fly
like
the
wind.
Оцените перевод
1
Абыема
2 Кузлэренэ
3 Аккошлар мэхэббэте
4 Ярат чын йорэгеннэн
5 Керим эле урманнарга
6 Ямьле жэй
7 Буген ярат мине
8 Кошлар кебек
9 Казах кызы
10 Чын-чын эйтэмен
11 Агым суы
12 Авыл кое
13 Сыерчыгым
14 Тургай
15 Кунелдэ торналар тавышы
2 Кузлэренэ
3 Аккошлар мэхэббэте
4 Ярат чын йорэгеннэн
5 Керим эле урманнарга
6 Ямьле жэй
7 Буген ярат мине
8 Кошлар кебек
9 Казах кызы
10 Чын-чын эйтэмен
11 Агым суы
12 Авыл кое
13 Сыерчыгым
14 Тургай
15 Кунелдэ торналар тавышы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.