Родион Газманов - Давай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Родион Газманов - Давай




Давай
Allons-y
Утром гастарбайтеры отстроят ночью догоревшие мосты
Le matin, les travailleurs migrants reconstruiront les ponts brûlés pendant la nuit
как же мне мой мир вокруг настроить чтобы в нем как прошлогодний снег опять ко мне явилась ты самолетом бумажным ты остальное не важно
Comment puis-je configurer mon monde qui m'entoure pour qu'il soit à nouveau comme la neige de l'année dernière ? Pour que tu reviennes vers moi comme un avion en papier ? Tu es le reste qui n’est pas important
Давай
Allons-y
Историю вспять повернем
Inversons l'histoire
Твою
La tienne
Пускай
Laisse
О том, что мы снова вдвоем
Qu'ils chantent que nous sommes à nouveau ensemble
Поют
Qu'ils chantent
Где же ты теперь моя принцесса
es-tu maintenant, ma princesse ?
Кто сбывает все твои мечты
Qui réalise tous tes rêves ?
Для кого свои играешь пьесы
Pour qui joues-tu tes morceaux ?
Тою ли дорогой ходишь
Est-ce que tu suis toujours le même chemin ?
В те же небеса стремишься ты
Aspires-tu toujours au même paradis ?
самолетом бумажным ты остальное не важно
Tu es un avion en papier. Tu es le reste qui n’est pas important
Давай
Allons-y
Историю вспять повернем
Inversons l'histoire
Твою
La tienne
Пускай
Laisse
О том, что мы снова вдвоем
Qu'ils chantent que nous sommes à nouveau ensemble
Поют поют
Qu'ils chantent qu’ils chantent
Никому никто теперь не должен
Personne ne doit plus rien à personne
Никого никто теперь не ждёт
Plus personne n'attend personne
Как же я хочу порой продолжить
Parfois, j'ai envie de continuer
Тот безумный бесконечный
Cette folle envolée sans fin
Так внезапно прерванный полет
Ce vol interrompu si soudainement
самолетом бумажным ты остальное не важно
Tu es un avion en papier. Tu es le reste qui n’est pas important
Давай
Allons-y
Историю вспять повернем
Inversons l'histoire
Твою
La tienne
Пускай
Laisse
О том, что мы снова вдвоем
Qu'ils chantent que nous sommes à nouveau ensemble
Поют поют
Qu'ils chantent qu’ils chantent
Давай
Allons-y
Историю вспять повернем повернем
Inversons l'histoire et inversons-la
Твою
La tienne
Пускай пускай
Laisse, laisse
О том, что мы снова вдвоем
Qu'ils chantent que nous sommes à nouveau ensemble
Поют поют поют
Qu'ils chantent qu’ils chantent qu’ils chantent
Давай давай
Allons-y, allons-y






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.