Текст и перевод песни Родион Газманов - Фары

Фары

Я жил в одиночестве
И каждый день был страшным кошмаром
Я жил в одиночестве
И каждый день был страшным кошмаром
Но тут появилась ты
Любовь в моё сердце попала
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары

Когда мы увиделись, сердца полыхнули пожаром
Когда мы увиделись, сердца полыхнули пожаром
А два одиночества - это ли не классная пара?
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары

В начале истории Земля была раскаленным шаром
В начале истории Земля была раскаленным шаром
Вчерашнее "новое", сегодня называется "старым"
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары
Фары!

Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары!
Ты - самое лучшее, что со мной случалось когда-то
Самое лучшее, что со мной случалось когда-то!
Ты мне очень нравишься и дело остается за малым
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары!
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары!
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары
Вкрути свои лампочки в мои перегоревшие фары
Фары, фары, фары!

Phares

J'ai vécu dans la solitude
Et chaque jour était un cauchemar horrible
J'ai vécu dans la solitude
Et chaque jour était un cauchemar horrible
Mais alors tu es apparue
L'amour est entré dans mon cœur
Visse tes ampoules dans mes phares grillés

Quand nous nous sommes rencontrés, nos cœurs ont brûlé d'un feu
Quand nous nous sommes rencontrés, nos cœurs ont brûlé d'un feu
Et deux solitudes, n'est-ce pas un couple formidable ?
Visse tes ampoules dans mes phares grillés
Visse tes ampoules dans mes phares grillés

Au début de l'histoire, la Terre était une boule incandescente
Au début de l'histoire, la Terre était une boule incandescente
Le "nouveau" d'hier est appelé "ancien" aujourd'hui
Visse tes ampoules dans mes phares grillés
Visse tes ampoules dans mes phares grillés
Phares !

Visse tes ampoules dans mes phares grillés !
Tu es le meilleur qui me soit arrivé
Le meilleur qui me soit arrivé !
Tu me plais beaucoup et il ne reste plus qu'une petite chose
Visse tes ampoules dans mes phares grillés !
Visse tes ampoules dans mes phares grillés !
Visse tes ampoules dans mes phares grillés
Visse tes ampoules dans mes phares grillés
Phares, phares, phares !