Мелодия любви - Родники перевод на немецкий

Мелодия любви

Струны наиграют те мотивы что внутри. Но
Не передать словами всю мелодию лювби
Я по пути к тебе на встречу
Ты попудила эти свечи
Они горят в груди плевать на увечья
Вечер или день утро либо ночь
Я вовсе не замечу время исчезает прочь
Нет мне не помочь ведь я же болен и так
Мысли о тебе незнаю куда их девать
Надо нам бежать
Но что либо поменять
Смысла нет не видать
Нет это не клевета
Снова хочу летать смотря в твои глаза
И в дали суета мне нет пути назад
Манит я зависим мы подсели и зависли
Даришь новый смысл и сдувает мои мысли
Ветрами снова пишем временами ты всё ближе
Замераем только тише, не буди нас! ты же слышишь

Припев...

Снова эта ночь снова эта суета
Ты рядом не со мной но это не беда
До самой глубины достала до дна
Мы будто две стихии огонь и вода
Дотронусь до тебя и к твоим губам
Ты моя половина мы пишем свой роман
Затянул меня туман делим мир пополам
Я попал в твои сети я попал в твой капкан
Ты. Разбудила мои чувства
Ты моя муза любви моей искусство
И. Будто в мире стало ярче
То что между нами было нет мы не прячем
Слушай мой посыл я тобою простыл
Пылает это пламя и ему не остыть
Утопаю в тебе ты нужна мне одна
Давай любить доконца

Melodie der Liebe

Die Saiten spielen die Melodien, die drinnen sind. Aber
man kann nicht mit Worten die ganze Melodie der Liebe ausdrücken.
Ich bin auf dem Weg zu dir.
Du hast diese Kerzen angezündet.
Sie brennen in meiner Brust, die Verletzungen sind egal.
Abend oder Tag, Morgen oder Nacht,
ich bemerke gar nicht, wie die Zeit verschwindet.
Nein, mir ist nicht zu helfen, denn ich bin ja eh schon krank.
Gedanken an dich, ich weiß nicht, wohin damit.
Wir müssen fliehen.
Aber irgendetwas zu ändern,
es hat keinen Sinn, es ist aussichtslos.
Nein, das ist keine Verleumdung.
Wieder will ich fliegen, während ich in deine Augen schaue.
Und in der Ferne die Hektik, für mich gibt es keinen Weg zurück.
Es lockt, ich bin abhängig, wir sind süchtig geworden und hängen fest.
Du schenkst neuen Sinn und wehst meine Gedanken davon.
Von Winden getrieben schreiben wir wieder, manchmal kommst du immer näher.
Wir erstarren, nur leiser, weck uns nicht! Du hörst doch?

Refrain...

Wieder diese Nacht, wieder diese Hektik.
Du bist nicht bei mir, aber das ist nicht schlimm.
Bis in die tiefste Tiefe hast du mich erreicht, bis zum Grund.
Wir sind wie zwei Elemente, Feuer und Wasser.
Ich berühre dich und deine Lippen.
Du bist meine Hälfte, wir schreiben unseren Roman.
Der Nebel hat mich eingehüllt, wir teilen die Welt entzwei.
Ich bin in deine Netze geraten, ich bin in deine Falle getappt.
Du. Hast meine Gefühle geweckt.
Du bist meine Muse, die Kunst meiner Liebe.
Und. Als ob die Welt heller geworden wäre.
Was zwischen uns war, nein, das verstecken wir nicht.
Hör meine Botschaft, ich bin krank nach dir.
Diese Flamme lodert und sie wird nicht abkühlen.
Ich ertrinke in dir, ich brauche nur dich allein.
Lass uns bis zum Ende lieben.