Мелодия любви - Родники перевод на французский

Мелодия любви

Струны наиграют те мотивы что внутри. Но
Не передать словами всю мелодию лювби
Я по пути к тебе на встречу
Ты попудила эти свечи
Они горят в груди плевать на увечья
Вечер или день утро либо ночь
Я вовсе не замечу время исчезает прочь
Нет мне не помочь ведь я же болен и так
Мысли о тебе незнаю куда их девать
Надо нам бежать
Но что либо поменять
Смысла нет не видать
Нет это не клевета
Снова хочу летать смотря в твои глаза
И в дали суета мне нет пути назад
Манит я зависим мы подсели и зависли
Даришь новый смысл и сдувает мои мысли
Ветрами снова пишем временами ты всё ближе
Замераем только тише, не буди нас! ты же слышишь

Припев...

Снова эта ночь снова эта суета
Ты рядом не со мной но это не беда
До самой глубины достала до дна
Мы будто две стихии огонь и вода
Дотронусь до тебя и к твоим губам
Ты моя половина мы пишем свой роман
Затянул меня туман делим мир пополам
Я попал в твои сети я попал в твой капкан
Ты. Разбудила мои чувства
Ты моя муза любви моей искусство
И. Будто в мире стало ярче
То что между нами было нет мы не прячем
Слушай мой посыл я тобою простыл
Пылает это пламя и ему не остыть
Утопаю в тебе ты нужна мне одна
Давай любить доконца

La mélodie de l'amour

Les cordes jouent les motifs qui sont à l'intérieur. Mais
Je ne peux pas exprimer avec des mots toute la mélodie de l'amour
Je suis sur le chemin vers toi à ta rencontre
Tu as allumé ces bougies
Elles brûlent dans ma poitrine, je m'en fiche des blessures
Soir ou jour, matin ou nuit
Je ne remarquerai pas du tout que le temps s'envole
Je ne peux pas être aidé, car je suis déjà malade
Des pensées de toi, je ne sais pas où les mettre
Nous devons courir
Mais changer quoi que ce soit
Cela n'a aucun sens, on ne le voit pas
Ce n'est pas de la calomnie
Je veux à nouveau voler en regardant dans tes yeux
Et la vanité du lointain, il n'y a pas de retour en arrière
Je suis attiré, je suis accro, nous sommes tombés amoureux et nous sommes bloqués
Tu donnes un nouveau sens et tu fais disparaître mes pensées
Avec les vents, nous écrivons à nouveau, parfois tu es plus près
Nous nous figons, juste plus silencieux, ne nous réveille pas! Tu entends bien?

Refrain...

Encore cette nuit, encore cette agitation
Tu n'es pas avec moi, mais ce n'est pas grave
Tu as atteint le fond
Nous sommes comme deux éléments, le feu et l'eau
Je touche ton corps et tes lèvres
Tu es ma moitié, nous écrivons notre roman
Le brouillard m'a enveloppé, nous partageons le monde en deux
Je suis tombé dans tes filets, je suis tombé dans ton piège
Tu. As réveillé mes sentiments
Tu es ma muse de l'amour, mon art
Et. Comme si le monde était devenu plus lumineux
Ce qui s'est passé entre nous, nous ne le cachons pas
Écoute mon message, j'ai attrapé froid de toi
Cette flamme brûle et elle ne s'éteindra pas
Je me noie en toi, tu es la seule dont j'ai besoin
Aimons-nous jusqu'au bout