Текст и перевод песни Rozhden - Вместе с вами

Вместе с вами

Avec toi

Краем уха слышал я

J'ai entendu au loin

Что кричит моя душа

Ce que crie mon âme

Мама, я люблю тебя

Maman, je t'aime

Папа воспитал не зря

Papa m'a bien élevé

Ищем, ищем, кто куда

On cherche, on cherche, chacun son chemin

Надо лишь найти себя

Il faut juste se trouver soi-même

Вас не хватает иногда

Parfois, vous me manquez

В ритме жизни я понял как

Dans le rythme de la vie, j'ai compris comment

Где бы был бы я

Où serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Где бы был бы я

Où serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Как бы не был путан путь

Quel que soit le chemin qui se confond

Иногда надо отдохнуть

Parfois, il faut se reposer

Друзья тебе не солгут

Vos amis ne vous mentiront pas

Кто соврет, тот тебе не друг

Celui qui ment n'est pas ton ami

Граммами, стаканами

En grammes, en verres

Мы меняемся ранами

On se transforme en plaies

Если фортуна дала улов

Si la fortune a donné un butin

То друг радоваться готов

Alors un ami est prêt à se réjouir

Где бы был бы я

Où serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Где бы был бы я

Où serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Я вместе с вами, я вместе с вами

Je suis avec vous, je suis avec vous

Я вместе с вами, я вместе с вами

Je suis avec vous, je suis avec vous

Где бы был бы я

Où serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Где бы был бы, был бы я

Où serais-je, serais-je

Если бы не семья

Si je n'avais pas ma famille

Если бы не друзья

Si je n'avais pas mes amis

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Я вместе с вами

Je suis avec vous

Знайте, я вместе с вами

Sachez que je suis avec vous

Оцените перевод

Альбом

Правда (Deluxe Version)

дата релиза

22-04-2014

1 Летим
2 Камнями
3 Без тебя
4 Правда
5 Знаешь
6 Кто твой друг
7 Не стреляй
8 Пустяк
9 Герой
10 Вместе с вами
11 Одинокими

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.