Rozhden - Крылья - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rozhden - Крылья




Крылья
Ailes
Время пришло
Le temps est venu
Теперь мне кажется
Maintenant, il me semble
Не надо молчать
Il n'est pas nécessaire de se taire
Ведь я не из тех
Parce que je ne suis pas de ceux
Кто часто молчит
Qui se taisent souvent
Главное с кем
Le plus important est avec qui
Не важно зачем
Peu importe pourquoi
А лучше спой мне
Mais chante-moi plutôt
И все эти виды напомнят
Et tous ces paysages me rappelleront
С тобой мы близкие души
Que nous sommes des âmes sœurs
И даже если ветер подует
Et même si le vent souffle
Родные по духу с тобой
Nous sommes liés par l'âme avec toi
В одном из этих странных дворов
Dans l'une de ces cours étranges
Где-то ты была так далеко
Quelque part, tu étais si loin
Я же путал местами слова
Je mélangeais les mots
Чтобы ты поймала меня
Pour que tu me prennes
За крылья
Par les ailes
В одном из этих странных дворов
Dans l'une de ces cours étranges
Где-то ты была так далеко
Quelque part, tu étais si loin
Я же путал местами слова
Je mélangeais les mots
Чтобы ты поймала меня
Pour que tu me prennes
За крылья
Par les ailes
Мне жаль я не бог
Je suis désolé, je ne suis pas Dieu
Я не могу изменить все вокруг
Je ne peux pas tout changer autour de moi
И даже себя не так-то легко
Et même moi, je ne suis pas si facile à changer
Но главное с кем
Mais le plus important est avec qui
И важно зачем
Et il est important de savoir pourquoi
А лучше спой мне
Mais chante-moi plutôt
И все эти виды напомнят
Et tous ces paysages me rappelleront
С тобой мы близкие души
Que nous sommes des âmes sœurs
И даже если ветер подует
Et même si le vent souffle
Родные по духу с тобой
Nous sommes liés par l'âme avec toi
В одном из этих странных дворов
Dans l'une de ces cours étranges
Где-то ты была так далеко
Quelque part, tu étais si loin
Я же путал местами слова
Je mélangeais les mots
Чтобы ты поймала меня
Pour que tu me prennes
За крылья
Par les ailes
В одном из этих странных дворов
Dans l'une de ces cours étranges
Где-то ты была так далеко
Quelque part, tu étais si loin
Я же путал местами слова
Je mélangeais les mots
Чтобы ты поймала меня
Pour que tu me prennes
За крылья
Par les ailes
В одном из этих странных дворов
Dans l'une de ces cours étranges
Где-то ты была так далеко
Quelque part, tu étais si loin
Я же путал местами слова
Je mélangeais les mots
Чтобы ты поймала меня
Pour que tu me prennes
За крылья
Par les ailes





Авторы: Rozhden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.