Текст и перевод песни Rozhden - Полон тобой

Полон тобой

Время улетает, это навсегда.
Навсегда будет мало, как искра.
Всё течёт, как хочет мир, так, хочет -
Поверь, и ты и так хочешь.
А что во мне?
Мне хорошо, но как-то странно;
Я - одежда, вода, ванна;
Молчу о том, что мне так важно.
Музыка - одно, её хотят люди;
Но будни не о том, что там крутят.
"Будет хорошо", - мне говорит мама.
Я начал понимать, что каждый чем-то ранит.
В обмен мне ничего не надо,
Лишь бы все близкие были рядом.
А ты, сам решать в праве -
Бежать или нет за счастьем с экрана.
Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Я как бы полон и как бы пустой.
Полон тобой, полон тобой!
Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Я как бы полон и как бы пустой.
Полон тобой, полон тобой!
А люди, к сожалению, не умеют ждать.
Поэтому, прошу тебя - не прекращай.
Ложь течет, как хочет, мир так хочет,
Поверь, и ты так хочешь.
А что тебе?
Всё хорошо, но как-то мало.
Ночь догоняет чем-то чистым и ранит,
И ты молчишь о том, что так манит.
Музыка давно не в ладах с искусством,
Но все ещё не может без чувств.
"Будет хорошо!", - мне говорит папа.
Я начал понимать, что жизнь - это драма.
Взамен нам ничего не надо,
Лишь бы все близкие были рядом.
А я и сам решать в праве -
Бежать или нет за счастьем с экрана.
Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Я как бы полон и как бы пустой.
Полон тобой, полон тобой!
Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Я как бы полон и как бы пустой.
Полон тобой, полон тобой!
Полон!
Пустой! Пустой! Пустой! Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Пустой! Пустой!
Пустой! Пустой! Пустой! Пустой!
Я как бы полон и как бы пустой.
Пустой! Пустой!

Full of You

Time flies away, this is forever.
Forever won't be enough, like a spark.
Everything flows as the world wants, so it desires -
Believe me, you want it too.
And what's within me?
I feel good, but somehow strange;
I am clothes, water, a bath;
I stay silent about what's so important to me.
Music is one thing, people desire it;
But everyday life is not about what they play there.
"It will be alright," - my mother tells me.
I started to understand that everyone hurts in some way.
In return, I don't need anything,
As long as all my loved ones are near.
And you, you have the right to decide -
Whether or not to chase happiness from the screen.
Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
I'm kind of full and kind of empty.
Full of you, full of you!
Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
I'm kind of full and kind of empty.
Full of you, full of you!
And people, unfortunately, don't know how to wait.
Therefore, I ask you - don't stop.
Lies flow as they please, the world wants it this way,
Believe me, you want it too.
And what about you?
Everything is good, but somehow not enough.
The night chases with something pure and wounds,
And you stay silent about what so entices.
Music has long been at odds with art,
But it still can't exist without feelings.
"It will be alright!", - my father tells me.
I started to understand that life is a drama.
In return, we don't need anything,
As long as all our loved ones are near.
And I have the right to decide -
Whether or not to chase happiness from the screen.
Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
I'm kind of full and kind of empty.
Full of you, full of you!
Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
I'm kind of full and kind of empty.
Full of you, full of you!
Full!
Empty! Empty! Empty! Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
Empty! Empty!
Empty! Empty! Empty! Empty!
I'm kind of full and kind of empty.
Empty! Empty!