Рождество - Вот так! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рождество - Вот так!




Вот так!
That's How!
Век бросало и кидало в этой жизни нас не раз
In this life, we've been thrown and tossed around more than once
Кого выше, кого ниже, есть для каждого свой час
Some higher, some lower, each has their own time
Только как бы не кружило не залить в душе огонь
But no matter how much we're tossed about, the fire in our soul cannot be quenched
Позабудь как лихо было, и давай споём со мной вот так!
Forget how badly it was, and let's sing with me, like this!
Тики-тики-так мои друзья
Ticky-ticky-tak my friends
Тики-тики-так моя родня
Ticky-ticky-tak my kin
Тики-тики-так вам от меня
Ticky-ticky-tak from me to you
Тики-тики-так любовь моя
Ticky-ticky-tak my love
Где-то что-то не срослось веру в Бога не теряй
Somewhere something went wrong - don't lose faith in God
Видишь, вроде всё сбылось. Кто помог, не забывай
You see, it all came true. Don't forget who helped
Разорви рубашки ворот, воздух в клетку загони
Rip open your shirt collar, suck the air into your lungs
Вспомни тех, кто в жизни дорог, и за них молись в ночи вот так!
Remember those who are dear to you in life, and pray for them in the night like this!
Тики-тики-так мои друзья
Ticky-ticky-tak my friends
Тики-тики-так моя родня
Ticky-ticky-tak my kin
Тики-тики-так вам от меня
Ticky-ticky-tak from me to you
Тики-тики-так любовь моя
Ticky-ticky-tak my love
Если даже ты лишенец будет и твоя заря
Even if you are deprived, your dawn will come
Прилетит с небес младенец, чтоб опять спасти тебя
A baby will fly down from heaven to save you again
Знаков много по дороге, но так важен старый след
There are many signs along the way, but the old path is so important
Он всё знает о пороге, где ты не был столько лет. Вот так!
It knows everything about the threshold you haven't been to in so many years. That's how!
Вот так!
That's how!
Тики-тики-так мои друзья
Ticky-ticky-tak my friends
Тики-тики-так моя родня
Ticky-ticky-tak my kin
Тики-тики-так вам от меня
Ticky-ticky-tak from me to you
Тики-тики-так любовь моя
Ticky-ticky-tak my love
Вот так!
That's how!
Тики-тики-так мои друзья
Ticky-ticky-tak my friends
Тики-тики-так моя родня
Ticky-ticky-tak my kin
Тики-тики-так вам от меня
Ticky-ticky-tak from me to you
Тики-тики-так любовь моя
Ticky-ticky-tak my love
Вот так!
That's how!





Авторы: Gennadiy Seleznev, селезнев геннадий борисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.