Текст и перевод песни Рождество - Карандаши
Что
же
делать,
как
же
быть?
What
should
I
do,
how
should
I
be?
Не
достать
и
не
купить
небо
с
облаками.
Can't
reach
or
buy
the
sky
with
clouds.
Что
мне
делать,
где
добыть,
What
should
I
do,
where
can
I
find,
Чтоб
любимой
подарить
мир,
где
нет
печали,
To
give
my
beloved
a
world
without
sorrow,
Где
не
надо
провожать,
чтоб
любовь
доказывать,
Where
you
don't
have
to
see
each
other
off
to
prove
your
love,
Где
не
надо
обещать,
чтоб
потом
отказывать?
Where
you
don't
have
to
promise
and
then
refuse?
Я
возьму
карандаши,
грифельки
точёные,
I'll
take
pencils,
sharpened
leads,
Нарисую
ночь,
где
мы
до
утра
влюблённые.
I'll
draw
a
night
where
we
are
in
love
until
dawn.
Я
Малевича
"Квадрат"
в
небо
разуделаю,
I'll
dress
Malevich's
"Square"
in
the
sky,
Нарисую
звездопад
и
полоску
белую.
I'll
draw
a
meteor
shower
and
a
white
stripe.
Что
же
делать,
как
же
быть?
What
should
I
do,
how
should
I
be?
Не
достать
и
не
купить
море
из
желаний.
Can't
reach
or
buy
a
sea
of
desires.
Что
мне
делать,
где
добыть,
What
should
I
do,
where
can
I
find,
Чтоб
любимой
подарить
мир
её
мечтаний,
To
give
my
beloved
a
world
of
their
dreams,
Где
не
надо
забывать,
чтоб
не
извиняться,
Where
you
don't
have
to
forget
so
you
don't
have
to
apologize,
Где
не
надо
предавать,
чтоб
не
расставаться?
Where
you
don't
have
to
betray
so
you
don't
have
to
part?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.