Текст и перевод песни Рождество - Карандаши

Карандаши

Что же делать, как же быть?
Не достать и не купить небо с облаками.
Что мне делать, где добыть,
Чтоб любимой подарить мир, где нет печали,
Где не надо провожать, чтоб любовь доказывать,
Где не надо обещать, чтоб потом отказывать?
Я возьму карандаши, грифельки точёные,
Нарисую ночь, где мы до утра влюблённые.
Я Малевича "Квадрат" в небо разуделаю,
Нарисую звездопад и полоску белую.
Что же делать, как же быть?
Не достать и не купить море из желаний.
Что мне делать, где добыть,
Чтоб любимой подарить мир её мечтаний,
Где не надо забывать, чтоб не извиняться,
Где не надо предавать, чтоб не расставаться?
Припев.

Crayons

Que faire, que faire ?
Je ne peux pas acheter le ciel avec ses nuages.
Que faire, où trouver,
Pour t'offrir un monde sans tristesse,
Où tu n'as pas besoin de dire au revoir pour prouver ton amour,
Où tu n'as pas besoin de promettre pour revenir sur tes paroles ?
Je prendrai des crayons, des mines pointues,
Je dessinerai la nuit où nous sommes amoureux jusqu'au matin.
Je décomposerai le "Carré" de Malevitch dans le ciel,
Je dessinerai une pluie d'étoiles et une bande blanche.
Que faire, que faire ?
Je ne peux pas acheter la mer de désirs.
Que faire, où trouver,
Pour t'offrir un monde de tes rêves,
Où tu n'as pas besoin d'oublier pour ne pas t'excuser,
Où tu n'as pas besoin de trahir pour ne pas nous séparer ?
Refrain.