Рождество - Кто-то, где-то, кого-то (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рождество - Кто-то, где-то, кого-то (Live)




Кто-то, где-то, кого-то (Live)
Someone, Somewhere, Someone (Live)
Облака надо мною повисли
Clouds hang over me
Милые барашки в небе голубом
Nice fluffy white lambs
Обещал мне этот вечер быть приличным
This evening promised to be good
Но только дождь за окном, и мы не вдвоём
But it's only rain outside and we're not together
Под зонтом
Under the umbrella
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
В этой жизни точно найдёт
Will definitely find it
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Обнимет, простит и поймёт
Will embrace, forgive and understand
Ты сейчас спишь, и я знаю именно где
You're sleeping now, and I know where you are
И мне сейчас спокойно так на душе
And my soul is calm
Спишь ты сейчас, только сердце моё
You're sleeping now, only my heart
А оно сейчас там, где ты и твой дом
It's where you and your home are
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Сможет ещё полюбить
Can still fall in love again
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Так и не сможет никогда позабыть
Can never forget
Не съедай меня глазами, подержи в руках
Don't eat me with your eyes, hold me
Говори со мною мягче, можно даже невпопад
Talk to me softly, even disjointedly
Вижу, мысли растерялись и проходит страх
I see your thoughts are confused and the fear is passing
То, что можем растеряться мы на белых простынях
That we might get lost under the white sheets
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Сможет ещё полюбить
Can still fall in love again
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Так и не сможет никогда позабыть
Can never forget
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Сможет ещё полюбить
Can still fall in love again
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Someone, somewhere, sometime, someone
Обнимет, простит, поймёт и простит
Will embrace, forgive, understand and forgive
Спасибо!
Thanks!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.