Рождество - Кто-то, где-то, кого-то (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рождество - Кто-то, где-то, кого-то (Live)




Кто-то, где-то, кого-то (Live)
Quelqu'un, quelque part, quelqu'un (Live)
Облака надо мною повисли
Les nuages au-dessus de moi sont suspendus
Милые барашки в небе голубом
Moutons mignons dans le ciel bleu
Обещал мне этот вечер быть приличным
Cette soirée m'avait promis d'être décente
Но только дождь за окном, и мы не вдвоём
Mais seulement de la pluie à la fenêtre, et nous ne sommes pas deux
Под зонтом
Sous un parapluie
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
В этой жизни точно найдёт
Trouvera sûrement dans cette vie
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Обнимет, простит и поймёт
Embrassera, pardonnera et comprendra
Ты сейчас спишь, и я знаю именно где
Tu dors maintenant, et je sais exactement
И мне сейчас спокойно так на душе
Et je suis si calme en ce moment
Спишь ты сейчас, только сердце моё
Tu dors maintenant, seulement mon cœur
А оно сейчас там, где ты и твой дом
Et il est maintenant tu es et ta maison
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Сможет ещё полюбить
Pourra encore aimer
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Так и не сможет никогда позабыть
Ne pourra jamais oublier
Не съедай меня глазами, подержи в руках
Ne me dévore pas des yeux, tiens-moi dans tes bras
Говори со мною мягче, можно даже невпопад
Parle-moi plus doucement, tu peux même dire n'importe quoi
Вижу, мысли растерялись и проходит страх
Je vois, les pensées sont confuses et la peur s'en va
То, что можем растеряться мы на белых простынях
Ce que nous pouvons perdre sur les draps blancs
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Сможет ещё полюбить
Pourra encore aimer
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Так и не сможет никогда позабыть
Ne pourra jamais oublier
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Сможет ещё полюбить
Pourra encore aimer
Кто-то, где-то, когда-то, кого-то
Quelqu'un, quelque part, autrefois, quelqu'un
Обнимет, простит, поймёт и простит
Embrassera, pardonnera, comprendra et pardonnera
Спасибо!
Merci !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.