Рождество - Новый год, Новый год! (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рождество - Новый год, Новый год! (Remix)




Новый год, Новый год! (Remix)
New Year's, New Year's! (Remix)
В двери стук, о боже мой
A knock at the door, oh my god
Гость стучится непростой
A guest is knocking, not simple
На его плечах зима
On his shoulders, winter
И под сорок холода-да-да-да
And under forty of cold, yes, yes, yes
Он в мои стучится двери
He knocks on my door
Он мои часы пробьёт
He will toll my watch
И поют, поют метели
And the blizzards sing, sing
Здравствуй, здравствуй Новый год
Hello, hello New Year
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В сердце к каждому придёт
Will come to everyone's heart
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В гости нас к себе зовёт
Invites us to visit him
В Новый год, в Новый год
In the New Year, in the New Year
Пусть кто хочет, тот войдёт
Let whoever wants to, come in
Всем нам счастья и любви
To all of us, happiness and love
В нашем будущем пути
On our future path
На часах уж без пяти
On the clock it is already twenty-five past twelve
Все на месте, а где ты?
Everyone is here, where are you?
Как всегда что надеть?"
As always, "what to wear?"
чём встречать?" и "песни петь?"
"What to meet?" and "sing songs?"
Он в мои стучится двери
He knocks on my door
Он с кукушкой заодно
He is at one with the cuckoo
И поют, поют метели
And the blizzards sing, sing
Год прошёл и хорошо
The year has passed and is good
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В сердце к каждому придёт
Will come to everyone's heart
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В гости нас к себе зовёт
Invites us to visit him
В Новый год, в Новый год
In the New Year, in the New Year
Пусть кто хочет, тот войдёт
Let whoever wants to, come in
Всем нам счастья и любви
To all of us, happiness and love
В нашем будущем пути
On our future path
Звон хрустальный нам на радость
A crystal bell for our joy
Под куранты и салют
Under the chimes and fireworks
Из желаний только малость
From desires only a little
Были б живы все вокруг
Everyone around would be alive
Новый год стучится в двери
New Year knocks on the door
Всё, что было, то прошло
All that was, has passed
И поют, поют метели
And the blizzards sing, sing
"Ждите люди Рождество"
"Wait for people, Christmas"
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В сердце к каждому придёт
Will come to everyone's heart
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В гости нас к себе зовёт
Invites us to visit him
В Новый год, в Новый год
In the New Year, in the New Year
Пусть кто хочет, тот войдёт
Let whoever wants to, come in
Всем нам счастья и любви
To all of us, happiness and love
В нашем будущем пути
On our future path
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В сердце к каждому придёт
Will come to everyone's heart
Новый год, Новый год
New Year, New Year
В гости нас к себе зовёт
Invites us to visit him
В Новый год, в Новый год
In the New Year, in the New Year
Пусть кто хочет, тот войдёт
Let whoever wants to, come in
Всем нам счастья и любви
To all of us, happiness and love
В нашем будущем пути
On our future path






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.