Рок-острова - Белым снегом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рок-острова - Белым снегом




Белым снегом
Par la neige blanche
Белым снегом, белым снегом
Par la neige blanche, par la neige blanche
Ночь метельная ту стёжку замела
La nuit venteuse a recouvert ce sentier
По которой, по которой
Le long duquel, le long duquel
Я с тобой, любимый, рядышком прошла
J'ai marché avec toi, mon amour, côte à côte
По которой, по которой
Le long duquel, le long duquel
Я с тобой, любимый, рядышком прошла
J'ai marché avec toi, mon amour, côte à côte
Вспомни, милый, наши встречи
Souviens-toi, mon amour, de nos rencontres
И слова любви, что мне ты говорил
Et des mots d'amour que tu me disais
От чего ж ты в те минуты
Pourquoi as-tu oublié ces moments
Те часы свиданья наши позабыл?
Ces heures de rendez-vous que nous avons passés ensemble ?
От чего ж ты в те минуты
Pourquoi as-tu oublié ces moments
Те часы свиданья наши позабыл?
Ces heures de rendez-vous que nous avons passés ensemble ?
Я страдала, ожидала
J'ai souffert, j'ai attendu
Я ждала тебя, ждала тебя в тоске
Je t'ai attendu, je t'ai attendu avec angoisse
Только стёжка пропадала
Le sentier s'est effacé
След знакомый затерялся вдалеке
La trace familière s'est perdue dans la distance
Только стёжка пропадала
Le sentier s'est effacé
След знакомый затерялся вдалеке
La trace familière s'est perdue dans la distance
Белым снегом, белым снегом
Par la neige blanche, par la neige blanche
Ночь метельная ту стёжку замела
La nuit venteuse a recouvert ce sentier
По которой, по которой
Le long duquel, le long duquel
Я с тобой, любимый, рядышком прошла
J'ai marché avec toi, mon amour, côte à côte
По которой, по которой
Le long duquel, le long duquel
Я с тобой, любимый, рядышком прошла
J'ai marché avec toi, mon amour, côte à côte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.