Живёт моя отрада - Рок-острова перевод на немецкий

Живёт моя отрада

Живет моя отрада в высоком терему
А в терем тот высокий нет хода никому
А в терем тот высокий нет хода никому

Я знаю, у красотки есть сторож у крыльца
Никто не загородит дорогу молодца
Никто не загородит дорогу молодца

Войду я к милой в терем и брошусь в ноги к ней
Была бы только ночка, да ночка потемней
Была бы только ночка, да ночка потемней

Была бы только ночка, да ночка потемней
Была бы только тройка, да тройка порезвей
Была бы только тройка, да тройка порезвей

Была бы только тройка, да тройка порезвей
Увёз бы я красотку за тридевять земель
Увёз бы я красотку за тридевять земель

Живет моя отрада в высоком терему
А в терем тот высокий нет хода никому
А в терем тот высокий нет хода никому
Нет хода никому
Нет хода никому

Meine Freude lebt

Meine Freude lebt in einem hohen Turm
Und zu jenem hohen Turm hat niemand Zutritt
Und zu jenem hohen Turm hat niemand Zutritt

Ich weiß, die Schöne hat einen Wächter an der Pforte
Niemand wird dem jungen Mann den Weg versperren
Niemand wird dem jungen Mann den Weg versperren

Ich werd' zu meiner Liebsten in den Turm eintreten und mich ihr zu Füßen werfen
Wäre nur die Nacht, ja die Nacht recht dunkel
Wäre nur die Nacht, ja die Nacht recht dunkel

Wäre nur die Nacht, ja die Nacht recht dunkel
Wäre nur die Troika, ja die Troika recht rasch
Wäre nur die Troika, ja die Troika recht rasch

Wäre nur die Troika, ja die Troika recht rasch
Ich würde die Schöne in weite Fernen entführen
Ich würde die Schöne in weite Fernen entführen

Meine Freude lebt in einem hohen Turm
Und zu jenem hohen Turm hat niemand Zutritt
Und zu jenem hohen Turm hat niemand Zutritt
Hat niemand Zutritt
Hat niemand Zutritt