Рок-острова - За что - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рок-острова - За что




За что
For What
А ты не знаешь, что нас ждёт:
But you don't know what awaits us:
Жизнь как стрела летит вперёд.
Life flies forward like an arrow.
Ты ощущаешь сердца стук.
You feel your heart pounding.
Ты смотришь вдаль в предвестье мук.
You look into the distance - in anticipation of torment.
И ты не знаешь ничего,
And you don't know anything,
Нет ничего здесь твоего.
Nothing here is yours.
Ты растворишься в темноте
You will dissolve into the darkness
И все пройдёт в слияние тел.
And everything will pass into the fusion of bodies.
Пусть
Let
Я мир не создал для себя,
I did not create the world for myself,
Но
But
Я жил и верил для тебя.
I lived and believed for you.
Вновь
Again
Мне чувства выжмет эта жизнь,
This life will squeeze my feelings out,
Но
But
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
И ты не знаешь, что нас ждёт,
And you don't know what awaits us,
Но каждый день идёшь вперёд.
But every day you move forward.
Ты слышишь боль и сердца крик.
You hear the pain and the cry of your heart.
Ты смотришь в ночь, а жизнь как миг.
You look into the night, and life is like a moment.
Пусть
Let
Я мир не создал для себя,
I did not create the world for myself,
Но
But
Я жил и верил для тебя.
I lived and believed for you.
Вновь
Again
Мне чувства выжмет эта жизнь,
This life will squeeze my feelings out,
Но
But
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.
За что?
Why?
За что я мучаюсь, скажи.
Tell me why I suffer.





Авторы: Vladimir Zakharov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.