Текст и перевод песни Рок-острова - Зима

Зима

Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду -
Hе могу открыться, слов я не найду.
Hе могу открыться, слов я не найду.
Он живет, не зная ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться, рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам.
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Милый мой, хороший, догадайся сам!

L'hiver

Oh, le viburnum fleurit dans le champ près du ruisseau.
J'ai aimé un jeune homme.
J'ai aimé un homme à mon malheur -
Je ne peux pas me dévoiler, je ne trouve pas les mots.
Je ne peux pas me dévoiler, je ne trouve pas les mots.
Il vit, ne sachant rien de ce que
Une jeune fille pense à lui.
Près du ruisseau, les fleurs de viburnum tombent,
Mais l'amour d'une fille ne disparaît pas, non !
Mais l'amour d'une fille ne disparaît pas, non !
Mais l'amour d'une fille devient plus fort chaque jour.
Comment puis-je me résoudre à lui en parler ?
Je marche, ne pouvant pas donner libre cours à mes paroles.
Mon amour, mon cher, devine par toi-même !
Mon amour, mon cher, devine par toi-même !