Рок-острова - Лишь только солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рок-острова - Лишь только солнце




Лишь только солнце
Only When the Sun
Хочу, чтоб день этот не уходил,
I want this day to never end,
Хочу навечно продлить этот миг.
I want to extend this moment forever.
И не хочу знать, что нас ждёт впереди,
And I don't want to know what lies ahead,
Я просто счастлив с тобой, ты пойми.
I'm simply happy with you, understand.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Я загляну в темноту твоих глаз
I'll gaze into the darkness of your eyes
И утону в них, и меня не спасти.
And drown in them, with no chance of escape.
Поверь, не нужно ничего мне сейчас
Believe me, I need nothing else right now
И в мире лучше ничего не найти
And there's nothing better to find in this world
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.
Лишь только солнце развеет печаль
Only when the sun dispels the sorrow
Я вижу в небе необъятную даль,
I see the boundless distance in the sky,
Когда ты рядом жизнь моя словно сон,
When you're near, my life is like a dream,
Наверно просто в тебя я влюблён.
I guess I'm simply in love with you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.