Текст и перевод песни Рок-острова - Называют меня некрасивою

Называют меня некрасивою

называют меня некрасивой, так зачем же он ходит за мной и в осеннюю пору дождливую провожает с работы домой и в осеннюю пору дождливую провожает с работы домой.
И куда не пойду, обязательно, повстречаю его на пути.
Он в глаза мне посмотрит внимательно, скажет:"
Лучше тебя не найти".
Он в глаза мне посмотрит внимательно, скажет:"
Лучше тебя не найти".
А вчера расставаяся вечером, уходить не хотел ни за что И чтоб я не озябла, на плечи мне, осторожно накинул пальто.
И чтоб я не озябла, на плечи мне, осторожно накинул пальто.
Оттого я такая счастливая, оттого улыбаюсь всему, если скажут, что я некрасивая, не поверю теперь никому, если скажут, что я не красивая, не поверю теперь никому.

On m'appelle laide

On m'appelle laide, alors pourquoi tu me suis, et par temps pluvieux d'automne, tu m'accompagnes du travail à la maison, et par temps pluvieux d'automne, tu m'accompagnes du travail à la maison.
Où que j'aille, je te rencontre forcément sur mon chemin.
Tu me regardes dans les yeux attentivement, et tu dis :"
Il n'y a pas mieux que toi".
Tu me regardes dans les yeux attentivement, et tu dis :"
Il n'y a pas mieux que toi".
Et hier, en se séparant le soir, tu ne voulais pas partir, et pour que je ne sois pas gelée, tu as délicatement mis ton manteau sur mes épaules.
Et pour que je ne sois pas gelée, tu as délicatement mis ton manteau sur mes épaules.
C'est pourquoi je suis si heureuse, c'est pourquoi je souris à tout, si on me dit que je suis laide, je ne croirai plus personne, si on me dit que je suis laide, je ne croirai plus personne.