Текст и перевод песни Рок-острова - Я угнетён осеннею водой

Я угнетён осеннею водой

Я угнетён осеннею водой,
Она ко мне приносит боль и дрожь,
А может — обернётся все бедой...
Наверное, меня ждет в сердце нож

И будет осень слёзы лить с небес...
Мне будет одиноко без тебя...
А ты не веришь мне — меж нами лес,

Стена непонимания и льда

Не осень виновата в грустном дне,
Которым все вокруг заволокло
Вода моей судьбы течет ко мне,
О, если б с ней несчастье утекло...

Je suis opprimé par l'eau d'automne

Je suis opprimé par l'eau d'automne,
Elle m'apporte la douleur et le frisson,
Et peut-être que tout se terminera mal...
Peut-être qu'un couteau m'attend dans le cœur

Et l'automne pleurera du ciel...
Je serai seul sans toi...
Et tu ne me crois pas - il y a une forêt entre nous,

Un mur d'incompréhension et de glace

Ce n'est pas l'automne qui est à blâmer pour cette journée triste,
Qui a enveloppé tout le monde,
L'eau de mon destin coule vers moi,
Oh, si le malheur pouvait s'écouler avec elle...