Бабочки в животе - Роки перевод на немецкий

Бабочки в животе

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

Скажи мне зачем мы их как трупов закрыли (В гробу и)
Зарыли и тянем резину пока они тянут друг друга за крылья (За крылья)
Разрывая себя! Разрываюсь на части и как дурак
Разрыдаюсь от счастья, я так-то рад, постольку поскольку
Лежу без тебя и проблем, но с настойкой под стойкой

А наша с тобой любовь, как зараза
Всё дальше в запой и так раз за разом
Всё дальше на дно и чем дальше - лучше
Ведь наша с тобой любовь, как зараза
Я беру твои руки из бархата (бархата) своими кривыми клешнями
И смеюсь, как еблан, хотя шутка, увы, несмешная

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

Одна половина лица твоего от бога, другая - от дьявола
Я специально травлю себя всякой хуйней, чтобы ты от меня не оттяпала
Ни куска, и пускай, придёт мне конец, но как падальщик
Ты подберёшь меня, чтобы пополнить свою коллекцию бабочек

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

А бабочки в животе твоём пропахли водкой
Мы ведь уже не те с тобой, что на старых фотках
Бабочки в животе твоём сошли с ума все
Что я почти сломался, тоже почти сломался

Schmetterlinge im Bauch

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Sag mir, warum haben wir sie wie Leichen verschlossen (Im Sarg und)
Vergraben und zögern es hinaus, während sie sich gegenseitig an den Flügeln ziehen (An den Flügeln)
Zerreißen sich! Ich zerreiße mich in Stücke und wie ein Idiot
Werde ich vor Glück weinen, ich bin ja so froh, mehr oder weniger
Liege ich ohne dich und Probleme, aber mit Tinktur unter der Theke

Und unsere Liebe ist wie eine Seuche
Immer weiter in den Suff und so immer wieder
Immer tiefer auf den Grund und je tiefer, desto besser
Denn unsere Liebe ist wie eine Seuche
Ich nehme deine Hände aus Samt (Samt) mit meinen krummen Klauen
Und lache wie ein Idiot, obwohl der Witz, leider, nicht lustig ist

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Die eine Hälfte deines Gesichts ist von Gott, die andere vom Teufel
Ich vergifte mich absichtlich mit irgendeinem Scheiß, damit du mir nichts wegnimmst
Kein Stück, und meinetwegen, kommt mein Ende, aber als Aasfresser
Wirst du mich aufheben, um deine Schmetterlingssammlung zu vervollständigen

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen

Und die Schmetterlinge in deinem Bauch riechen nach Wodka
Wir sind nicht mehr die, die wir auf alten Fotos waren
Die Schmetterlinge in deinem Bauch sind alle verrückt geworden
Dass ich fast zerbrochen bin, auch fast zerbrochen