Роки - ВЕДЬМА - перевод текста песни на немецкий

ВЕДЬМА - Рокиперевод на немецкий




ВЕДЬМА
HEXE
Твои глаза, как ночь (Темная ночь)
Deine Augen, wie die Nacht (Dunkle Nacht)
Колодец, мрак: я в них нашел свою обитель (Нашел свой дом)
Ein Brunnen, Finsternis: in ihnen fand ich meine Zuflucht (Fand mein Zuhause)
Ты ведьма, но я не хотел тебя обидеть (Не хотел)
Du bist eine Hexe, aber ich wollte dich nicht verletzen (Wollte nicht)
Плетусь будто бы зачарованный
Ich schleiche wie verzaubert
Следом за тобой, ведь мне думать не для чего
Dir hinterher, denn ich brauche nicht zu denken
Мои слова не мои уже, чо с моим обновлением?
Meine Worte sind nicht mehr meine, was ist mit meinem Update?
Всё сломал! Не могли ведь же чокнуться одновременно
Alles kaputt! Wir konnten doch nicht gleichzeitig verrückt werden
Молчу, как кататоник
Ich schweige wie katatonisch
В тряпочку и готов на всё, пока эти ручки мне зелье-капкан готовят
Still und bin zu allem bereit, während diese Händchen mir einen Zaubertrank-Fallstrick zubereiten
Когда ты водила пальцами по губам
Als du mit den Fingern über deine Lippen fuhrst
Я из журналов глянцевых покупал
Kaufte ich aus Hochglanzmagazinen
Всё, что просила ты и даже что не просила
Alles, was du wolltest und sogar, was du nicht wolltest
Как можно быть такой ужасно красивой?
Wie kann man nur so schrecklich schön sein?
Когда ты водила пальцами по губам
Als du mit den Fingern über deine Lippen fuhrst
Я из журналов глянцевых покупал
Kaufte ich aus Hochglanzmagazinen
Всё, что просила ты и даже что не просила
Alles, was du wolltest und sogar, was du nicht wolltest
Как можно быть такой ужасно красивой?
Wie kann man nur so schrecklich schön sein?
Ты моя ведьма
Du bist meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя любовь
Meine Liebe
Ты моя ведьма
Du bist meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя любовь
Meine Liebe
у меня внутри)
(Und in meinem Inneren)
Внутри от злости кости ломит
Innerlich zerbricht mir die Wut die Knochen
Как в мясорубке и все просят бросить, но им
Wie in einem Fleischwolf und alle bitten mich, aufzuhören, aber sie
Им не понять... Да я просто ною, накроюсь простыней
Sie verstehen es nicht... Ja, ich jammere nur, werde mich mit einem Laken zudecken
Что еще пахнет твоим телом и на остальное
Das noch nach deinem Körper riecht, und alles andere
Когда ты водила пальцами по губам
Als du mit den Fingern über deine Lippen fuhrst
Я из журналов глянцевых покупал
Kaufte ich aus Hochglanzmagazinen
Всё, что просила ты и даже что не просила
Alles, was du wolltest und sogar, was du nicht wolltest
Как можно быть такой ужасно красивой?
Wie kann man nur so schrecklich schön sein?
Когда ты водила пальцами по губам
Als du mit den Fingern über deine Lippen fuhrst
Я из журналов глянцевых покупал
Kaufte ich aus Hochglanzmagazinen
Всё, что просила ты и даже что не просила
Alles, was du wolltest und sogar, was du nicht wolltest
Как можно быть такой ужасно красивой?
Wie kann man nur so schrecklich schön sein?
Когда ты водила пальцами по губам
Als du mit den Fingern über deine Lippen fuhrst
Я из журналов глянцевых покупал
Kaufte ich aus Hochglanzmagazinen
Всё, что просила ты и даже что не просила
Alles, was du wolltest und sogar, was du nicht wolltest
Как можно быть такой ужасно красивой?
Wie kann man nur so schrecklich schön sein?
Ты моя ведьма
Du bist meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя любовь
Meine Liebe
Ты моя ведьма
Du bist meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя ведьма
Meine Hexe
Моя любовь
Meine Liebe





Авторы: бадамшин альберт айратович, ким роман дмитриевич, мастеровенко михаил юрьевич, мисан кирилл сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.