Текст и перевод песни Роки - ВЕДЬМА

ВЕДЬМА

Твои глаза, как ночь (Темная ночь)
Колодец, мрак: я в них нашел свою обитель (Нашел свой дом)
Ты ведьма, но я не хотел тебя обидеть (Не хотел)
Плетусь будто бы зачарованный
Следом за тобой, ведь мне думать не для чего
Мои слова не мои уже, чо с моим обновлением?
Всё сломал! Не могли ведь же чокнуться одновременно
Молчу, как кататоник
В тряпочку и готов на всё, пока эти ручки мне зелье-капкан готовят

Когда ты водила пальцами по губам
Я из журналов глянцевых покупал
Всё, что просила ты и даже что не просила
Как можно быть такой ужасно красивой?
Когда ты водила пальцами по губам
Я из журналов глянцевых покупал
Всё, что просила ты и даже что не просила
Как можно быть такой ужасно красивой?
Ты моя ведьма
Моя ведьма
Моя ведьма
Моя любовь
Ты моя ведьма
Моя ведьма
Моя ведьма
Моя любовь

(А у меня внутри)

Внутри от злости кости ломит
Как в мясорубке и все просят бросить, но им
Им не понять... Да я просто ною, накроюсь простыней
Что еще пахнет твоим телом и на остальное

Когда ты водила пальцами по губам
Я из журналов глянцевых покупал
Всё, что просила ты и даже что не просила
Как можно быть такой ужасно красивой?

Когда ты водила пальцами по губам
Я из журналов глянцевых покупал
Всё, что просила ты и даже что не просила
Как можно быть такой ужасно красивой?
Когда ты водила пальцами по губам
Я из журналов глянцевых покупал
Всё, что просила ты и даже что не просила
Как можно быть такой ужасно красивой?
Ты моя ведьма
Моя ведьма
Моя ведьма
Моя любовь
Ты моя ведьма
Моя ведьма
Моя ведьма
Моя любовь

SORCIÈRE

Tes yeux, comme la nuit (Nuit obscure)
Un puits, l'obscurité : j'y ai trouvé mon refuge (J'y ai trouvé ma maison)
Tu es une sorcière, mais je ne voulais pas t'offenser (Je ne voulais pas)
Je traîne comme ensorcelé
Derrière toi, car je n'ai aucune raison de penser
Mes mots ne sont plus les miens, qu'est-ce qui se passe avec ma mise à jour ?
J'ai tout cassé ! On n'a pas pu devenir fous en même temps
Je me tais, comme catatonique
Soumis et prêt à tout, tant que tes mains me préparent ce philtre-piège

Quand tu caressais mes lèvres du bout des doigts
J'achetais dans les magazines sur papier glacé
Tout ce que tu demandais et même ce que tu ne demandais pas
Comment peux-tu être aussi terriblement belle ?
Quand tu caressais mes lèvres du bout des doigts
J'achetais dans les magazines sur papier glacé
Tout ce que tu demandais et même ce que tu ne demandais pas
Comment peux-tu être aussi terriblement belle ?
Tu es ma sorcière
Ma sorcière
Ma sorcière
Mon amour
Tu es ma sorcière
Ma sorcière
Ma sorcière
Mon amour

(Et à l'intérieur de moi)

À l'intérieur, la rage me brise les os
Comme dans un hachoir à viande et tout le monde me demande d'arrêter, mais eux
Ils ne peuvent pas comprendre... Je ne fais que pleurnicher, je vais me couvrir d'un drap
Qui sent encore ton corps et pour le reste

Quand tu caressais mes lèvres du bout des doigts
J'achetais dans les magazines sur papier glacé
Tout ce que tu demandais et même ce que tu ne demandais pas
Comment peux-tu être aussi terriblement belle ?

Quand tu caressais mes lèvres du bout des doigts
J'achetais dans les magazines sur papier glacé
Tout ce que tu demandais et même ce que tu ne demandais pas
Comment peux-tu être aussi terriblement belle ?
Quand tu caressais mes lèvres du bout des doigts
J'achetais dans les magazines sur papier glacé
Tout ce que tu demandais et même ce que tu ne demandais pas
Comment peux-tu être aussi terriblement belle ?
Tu es ma sorcière
Ma sorcière
Ma sorcière
Mon amour
Tu es ma sorcière
Ma sorcière
Ma sorcière
Mon amour