Децибелы - Роки перевод на немецкий

Децибелы

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном (Пятном)

Пять утра на часах, пустыня в глазах и ком (В горле)
Тело так хрустит, будто сбило грузовиком
И я ваще ничего (Ноль) не помню, как и лица (Вообще ничо)
Тебе так нужен я, а мне нужна лишь капельница (Прикинь)

Мне нужен алка-зельтцер, чтобы, бэй, не встало сердце
Моя мигрень растекается на весь пол
Я в ней как в море лжи и грусти, жду, когда уже отпустит
И твое тепло лучше, чем любой обезбол

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Ты в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Dezibel

Wir sind zwanzig: Du sangst mir im weißen Kleidchen (Und ich)
Ich, betrunken, löste mich für dich in Dezibel auf (Aber)
Jetzt bleibt uns nur, uns zersetzend, bis zum Nullpunkt zu trinken
Ich werde auf deinem weißen Kleidchen als Fleck zurückbleiben

Wir sind zwanzig: Du sangst mir im weißen Kleidchen (Und ich)
Ich, betrunken, löste mich für dich in Dezibel auf (Aber)
Jetzt bleibt uns nur, uns zersetzend, bis zum Nullpunkt zu trinken
Ich werde auf deinem weißen Kleidchen als Fleck zurückbleiben (Fleck)

Fünf Uhr morgens, Wüste in den Augen und ein Kloß (Im Hals)
Der Körper knirscht, als ob er von einem Lastwagen überfahren wurde
Und ich erinnere mich an gar nichts (Null), auch nicht an Gesichter (Überhaupt nichts)
Du brauchst mich so sehr, und ich brauche nur einen Tropf (Stell dir vor)

Ich brauche Alka-Seltzer, damit mein Herz, Babe, nicht stehen bleibt
Meine Migräne verteilt sich über den ganzen Boden
Ich bin darin wie in einem Meer aus Lügen und Trauer, warte, bis es endlich nachlässt
Und deine Wärme ist besser als jedes Schmerzmittel

Wir sind zwanzig: Du sangst mir im weißen Kleidchen (Und ich)
Ich, betrunken, löste mich für dich in Dezibel auf (Aber)
Jetzt bleibt uns nur, uns zersetzend, bis zum Nullpunkt zu trinken
Ich werde auf deinem weißen Kleidchen als Fleck zurückbleiben

Wir sind zwanzig: Du sangst mir im weißen Kleidchen (Und ich)
Ich, betrunken, löste mich für dich in Dezibel auf (Aber)
Jetzt bleibt uns nur, uns zersetzend, bis zum Nullpunkt zu trinken
Ich werde auf deinem weißen Kleidchen als Fleck zurückbleiben

Du im weißen Kleidchen (Und ich)
Ich, betrunken, löste mich für dich in Dezibel auf (Aber)
Jetzt bleibt uns nur, uns zersetzend, bis zum Nullpunkt zu trinken
Ich werde auf deinem weißen Kleidchen als Fleck zurückbleiben