Текст и перевод песни Роки - Децибелы
Нам
по
двадцать:
ты
пела
мне
в
платьице
белом
(А
я)
We're
twenty:
you
sang
to
me
in
a
white
dress
(And
I)
Я
пьяный
растворялся
для
тебя
в
децибелах
(Но)
Drunk,
I
dissolved
for
you
in
decibels
(But)
Осталось
теперь
нам,
разлагаясь,
пить
в
ноль
Now
all
that's
left
is
for
us,
decaying,
to
drink
ourselves
to
oblivion
Я
на
платьице
белом
твоём
останусь
пятном
I'll
remain
a
stain
on
your
white
dress
Нам
по
двадцать:
ты
пела
мне
в
платьице
белом
(А
я)
We're
twenty:
you
sang
to
me
in
a
white
dress
(And
I)
Я
пьяный
растворялся
для
тебя
в
децибелах
(Но)
Drunk,
I
dissolved
for
you
in
decibels
(But)
Осталось
теперь
нам,
разлагаясь,
пить
в
ноль
Now
all
that's
left
is
for
us,
decaying,
to
drink
ourselves
to
oblivion
Я
на
платьице
белом
твоём
останусь
пятном
(Пятном)
I'll
remain
a
stain
on
your
white
dress
(A
stain)
Пять
утра
на
часах,
пустыня
в
глазах
и
ком
(В
горле)
Five
AM
on
the
clock,
a
desert
in
my
eyes
and
a
lump
(In
my
throat)
Тело
так
хрустит,
будто
сбило
грузовиком
My
body
aches
like
I've
been
hit
by
a
truck
И
я
ваще
ничего
(Ноль)
не
помню,
как
и
лица
(Вообще
ничо)
And
I
don't
remember
anything
(Zero),
not
even
faces
(Nothing
at
all)
Тебе
так
нужен
я,
а
мне
нужна
лишь
капельница
(Прикинь)
You
need
me
so
much,
and
all
I
need
is
an
IV
(Imagine)
Мне
нужен
алка-зельтцер,
чтобы,
бэй,
не
встало
сердце
I
need
Alka-Seltzer
so
my
heart
doesn't
stop,
babe
Моя
мигрень
растекается
на
весь
пол
My
migraine
is
spreading
all
over
the
floor
Я
в
ней
как
в
море
лжи
и
грусти,
жду,
когда
уже
отпустит
I'm
in
it
like
a
sea
of
lies
and
sadness,
waiting
for
it
to
finally
release
me
И
твое
тепло
лучше,
чем
любой
обезбол
And
your
warmth
is
better
than
any
painkiller
Нам
по
двадцать:
ты
пела
мне
в
платьице
белом
(А
я)
We're
twenty:
you
sang
to
me
in
a
white
dress
(And
I)
Я
пьяный
растворялся
для
тебя
в
децибелах
(Но)
Drunk,
I
dissolved
for
you
in
decibels
(But)
Осталось
теперь
нам,
разлагаясь,
пить
в
ноль
Now
all
that's
left
is
for
us,
decaying,
to
drink
ourselves
to
oblivion
Я
на
платьице
белом
твоём
останусь
пятном
I'll
remain
a
stain
on
your
white
dress
Нам
по
двадцать:
ты
пела
мне
в
платьице
белом
(А
я)
We're
twenty:
you
sang
to
me
in
a
white
dress
(And
I)
Я
пьяный
растворялся
для
тебя
в
децибелах
(Но)
Drunk,
I
dissolved
for
you
in
decibels
(But)
Осталось
теперь
нам,
разлагаясь,
пить
в
ноль
Now
all
that's
left
is
for
us,
decaying,
to
drink
ourselves
to
oblivion
Я
на
платьице
белом
твоём
останусь
пятном
I'll
remain
a
stain
on
your
white
dress
Ты
в
платьице
белом
(А
я)
You
in
a
white
dress
(And
I)
Я
пьяный
растворялся
для
тебя
в
децибелах
(Но)
Drunk,
I
dissolved
for
you
in
decibels
(But)
Осталось
теперь
нам,
разлагаясь,
пить
в
ноль
Now
all
that's
left
is
for
us,
decaying,
to
drink
ourselves
to
oblivion
Я
на
платьице
белом
твоём
останусь
пятном
I'll
remain
a
stain
on
your
white
dress
Оцените перевод
1
ВЕДЬМА
2 Я как воздушный шарик (Skit)
3 Децибелы
4 Лабиринт
5 НТЛ
6 Бабочки в животе
7 Пустота
8 Привидение
9 ВРАЮ
10 Меня просто надули
11 Мне всё равно
2 Я как воздушный шарик (Skit)
3 Децибелы
4 Лабиринт
5 НТЛ
6 Бабочки в животе
7 Пустота
8 Привидение
9 ВРАЮ
10 Меня просто надули
11 Мне всё равно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.